DONETSK AND LUHANSK - превод на Български

• донецк и луганск
• донецка и луганска
• донецката и луганската
• донецкия и луганския

Примери за използване на Donetsk and luhansk на Английски и техните преводи на Български

The Kremlin wants to present itself as a mediator who aims at settling the conflict between the Ukrainian government and separatists in Donetsk and Luhansk.
Кремъл иска да се представи като посредник, който има за цел да уреди конфликта между украинското правителство и сепаратистите в Донецк и Луганск.

Since then, the payments for the regions of Donetsk and Luhansk have fallen by about 70 percent.
От въвеждането на ограничителното условие плащанията за районите на Донецк и Луганск са паднали с около 70%.

Nearly 5,700 people have died and 1.5 million have fled their homes since fighting erupted last April in the Donetsk and Luhansk regions.
Близо 5700 души загинаха, а 1.5 милиона напуснаха домовете си от април 2014 г., когато в Луганска и Донецка област започнаха сражения.

However, he added that the local government in particular territorial units of Donetsk and Luhansk regions are defined by a separate law.
Проектът само допуска възможността за специфично местно самоуправление в отделните териториални единици на Луганска и Донецка области, което се определя от отделен закон.

In August, regular Russian army units invaded Donetsk and Luhansk to attack Ukrainian forces, which had seemed
През август редовни руски армейски части нахлуха в Донецк и Луганск, за да атакуват украинските сили,

The most important date in the timeline of how Ukraine lost control over Donetsk and Luhansk is 6 April, 2014.
Най-важната за Украйна дата за загубването на контрола над ситуацията в Донецк и Луганск беше 6 април 2014 година.

More than 11,000 people have been killed in the conflict in eastern Donetsk and Luhansk regions- which are known collectively as Donbass.
Повече от 10 000 души са убити в конфликта в източните райони на Донецк и Луганск, известни като Донбас.

Earlier, the administration announced the completion of the Antiterrorist Operation(ATO) in the Donetsk and Luhansk regions and a change of format of the defense operation in the region.
По-рано, шефът на украинския Генерален щаб каза, че Киев завършва антитерористичната операция в районите на Донецк и Луганск и променя формата на военната операция в региона.

parliamentary elections' held in Donetsk and Luhansk on 2 November 2014 were in breach of Ukrainian law
парламентарни избори“, проведени в Донецк и Луганск на 2 ноември 2014 г. са в нарушение на украинското законодателство

In the recent“elections” staged in the Russian-backed eastern Ukrainian regions of Donetsk and Luhansk, as in the earlier faked referendum in occupied Crimea, European far-right politicians
В неотдавнашните„избори”, организирани в поддържаните от Русия източни области на Украйна- Донецка и Луганска, както и по-рано на фалшивия референдум в окупирания Крим,

illegally armed groups in Donetsk and Luhansk, and whereas the Minsk agreements have yet to be fully implemented and respected;
незаконно въоръжени групировки в Донецк и Луганск, и като има предвид, че договореностите от Минск все още не се прилагат и спазват напълно;

In the recent electoral farces in occupied Donetsk and Luhansk oblasts, as in the earlier faked referendum in occupied Crimea, European far-right politicians,
В неотдавнашните„избори”, организирани в поддържаните от Русия източни области на Украйна- Донецка и Луганска, както и по-рано на фалшивия референдум в окупирания Крим,

include“decentralization, which must take into account the specifics of certain territories in Donetsk and Luhansk oblasts.”.
съдържаща като ключов елемент децентрализацията,"при отчитане на особеностите на отделни райони в Донецката и Луганската област".

That's been even truer of the deadlier war in the Donbass region in eastern Ukraine- where Russian-backed separatists declared the Donetsk and Luhansk People's Republics in 2014.
С още по-голяма сила това важи за кървавата война в региона на Донбас в Източна Украйна, където подкрепяни от Русия сепаратисти обявиха Донецка и Луганска народна република през 2014 година.

parliamentary elections' in Donetsk and Luhansk on 2 November 2014 breached Ukrainian legislation
парламентарни избори“ в Луганск и Донецк на 2 ноември 2014 г. са в нарушение на украинското законодателство

most from the Donetsk and Luhansk regions in eastern Ukraine that are partially under the control of pro-Russia insurgents.
повечето от районите на Донецк и Луганск в източна Украйна, които частично са под контрола на проруски бунтовници.

mostly from Donetsk and Luhansk regions in eastern Ukraine,
повечето от районите на Донецк и Луганск в източна Украйна,

to bombard large residential cities, not only Donetsk and Luhansk, but other cities.
обстрелва не само големите градове от типа на Донецк и Луганск, но и други населени пунктове.

which triggered the crisis that led to fighting in eastern Ukraine's Donetsk and Luhansk regions.
което предизвика кризата, довела до сражения в региона на Донецк и Луганск в източната част на Украйна.

spinning movements in the style of“Donetsk and Luhansk Republics”, etc.
разгръщането на движения а-ла“Донецка и Луганска републики” и т.н.