SHAKHTAR DONETSK - превод на Български

• шахтьор донецк

Примери за използване на Shakhtar donetsk на Английски и техните преводи на Български

He started his career with Grêmio, before moving to Shakhtar Donetsk in January 2010 for a fee of €6 million.
Кариерата му започва в Гремио, преди през януари 2010 г. да бъде продаден на Шахтьор Донецк за €6 млн.

Senior coach of Roma Eusebius Di Francesco will require his players full concentration throughout the match against Shakhtar Donetsk at Olympiacos.
Старши треньорът на Рома Еузебио Ди Франческо ще изисква от своите футболисти пълна концентрация през целия мач срещу Шахтьор Донецк на"Олимпико".

Six players on the Shakhtar Donetsk soccer team have refused to return to Donetsk, following a match outside Ukraine.
Шестима чуждестранни футболисти на украинския шампион"Шахтьор" са отказали да се върнат в Донецк заради обстановката в страната.

weekend as guests and the defeat home win over Shakhtar Donetsk….
разгромната домакинска победа над Шахтьор в Шампионската лига през седмицата.

Akhmetov owns the city's football team, Shakhtar Donetsk, mines, steelworks and factories.
милиардерът притежава футболния клуб на града-„Шахтьор“(Донецк), и най-вече редица мини, стоманодобивни и други заводи.

They did not win only on their visit to Shakhtar Donetsk in the Champions League, where they fell by 2: 1.
Не спечелиха единствено при гостуването си на Шахтьор Донецк в шампионската лига, където паднаха с 2:1.

Failed to win against a direct rival for second place- Shakhtar Donetsk in the first leg
Не успяха да спечелят срещу прекия си конкурент за второто място- Шахтьор Донецк, в първата среща

will use goals on a foreign field to eliminate Shakhtar Donetsk from the race.
ще използват гола на чужд терен за да отстранят Шахтьор Донецк от надпреварата.

Shakhtar Donetsk- in the last qualifying round guests eliminated Turkish giants- Fenerbahçe,
Шахтьор Донецк- в миналия квалификационен кръг гостите елиминираха турския гранд- Фенербахче,

Dynamo Kyiv was very close to taking an early advantage over its eternal rival for the title in the country- Shakhtar Donetsk.
Динамо Киев беше съвсем близо до взимането на ранно преимущество пред вечния си съперник за титлата в страната- Шахтьор Донецк.

Manchester United is delighted to announce it has finalised the transfer of Frederico Rodrigues de Paula Santos(Fred) from Shakhtar Donetsk.
Манчестър Юнайтед финализира трансфера на Фредерико Родригес де Паула Сантос- Фред от Шахтьор Донецк.

Shakhtar Donetsk made a first loss for the Manchester City season in the last round of the group stage in the Champions League.
Шахтьор Донецк нанесе първа загуба за сезона на Манчестър Сити в двубоя от последния кръг на груповата фаза в Шампионската лига.

Zenit started the group stage in Group G alongside Porto, Shakhtar Donetsk and APOEL.
Зенит стартира в груповата фаза, заедно с Порто, Шахтьор Донецк и АПОЕЛ Никозия.

Shakhtar Donetsk- success on the visitors' attack was“mildly” excellent- 62 goals realized in the Ukrainian Championship after 20 rounds played.
Шахтьор Донецк- успеваемостта на гостите в нападение е„меко казано“ отлична- 62 реализирани попадения в украинското първенство след 20 изиграни кръга.

Manchester United have made a big announcement that they have finalised the transfer of Frederico Rodrigues de Paula Santos(Fred) from Shakhtar Donetsk.
Манчестър Юнайтед финализира трансфера на Фредерико Родригес де Паула Сантос- Фред от Шахтьор Донецк.

Seeing that Dinamo Zagreb face an uphill task against Manchester City, Shakhtar Donetsk should be happy with one point from their last group game.
Виждайки, че Динамо Загреб е изправен пред трудна задача срещу Манчестър Сити, Шахтьор Донецк ще може да се задоволи от една точка от последната си групова игра.

Braga- Shakhtar Donetsk with 1 FORECAST Zaformya is a very nice meeting hosts who just need to win in the next phase of the tournament.
Брага- Шахтьор Донецк с ПРОГНОЗА 1 Заформя се една много хубава среща за домакините, които просто трябва да спечелят и са в следващата фаза на турнира.

Shakhtar Donetsk does not show that he can fight the tournament favorites so far
Шахтьор Донецк до момента не показва, че може да се бори с фаворитите в турнира и няма да е изненада,

Fernandinho joined City from Shakhtar Donetsk in 2013 and has been a revelation,
Фернандиньо се присъедини към Сити от Шахтьор Донецк през 2013 г. и се оказа истинско откритие,

Notes Shakhtar Donetsk played their home match at Arena Lviv,
Бележки Бележка 1: Шахтьор Донецк играе домакинските си срещу на Арена Лвов,