THE DONETSK - превод на Български

• донецка
• донецкото
• донецката народна

Примери за използване на The donetsk на Английски и техните преводи на Български

In many cities of the Donetsk and Lugansk regions, telephone communications and water
В много градове на Донецка и Луганска област е прекъсната телефонната връзка,

In the photo below, two blood brothers are pictured in the Donetsk airport, the exact year of shooting is unknown.
На снимката долу са двама родни братя в Донецкото летище, точната година на заснемане не е известна.

For the armed formations from certain areas of the Donetsk and Luhansk regions of Ukraine:
За въоръжените формирования в районите на Донецка и Луганска области на Украйна:

End active offensive operations by armed forces and armed militia groups in southeast Ukraine in the Donetsk and Lugansk areas.
Първо- трябва да бъдат преустановени активните настъпателни операции на въоръжените формирования на опълченците в югоизточната част на Украйна по Донецкото и Луганското направления.

Such measures, in accordance with the Law“On a special order of local government in some areas of the Donetsk and Luhansk regions,” will include the following.
Такива мерки в съответствие със Закона„За специалния порядък на местното самоуправление на отделните райони на Донецка и Луганска области” включват следното.

two rotations at the Donetsk airport, in the battles for Debaltseve.
две ротации в Донецкото летище, в боевете за Дебалцево.

courts in certain areas of the Donetsk and Luhansk regions;
съдилищата в отделни райони на Донецка и Луганска област;

including the assault on the Donetsk airport.
взел участие в щурма на Донецкото летище.

The Ukrainian Parliament adopted a law on a special status of the Donetsk and Lugansk regions.
Върховната Рада на Украйна прие закон за особен статут на Донецка и Луганска области.

Ukraine's Verkhovna Rada has adopted a law granting special status to the Donetsk and Lugansk regions.
Върховната Рада на Украйна прие закон за особен статут на Донецка и Луганска области.

The armed conflict in the region began in the spring of 2014 after the attempts of the new authorities in Kiev to suppress speech in the Donetsk and Lugansk regions.
Въоръженият конфликт в Донбас започна през пролетта на 2014 г. след опита на новите киевски власти да подавят със сила протестите в Донецка и Луганска област.

courts in certain areas of the Donetsk and Luhansk regions;
съдилищата в отделните райони на Донецка и Луганска области;

The armed conflict in the Donbass began in the spring of 2014 after the attempt of the new Kiev authorities the power to suppress speech in the Donetsk and Lugansk regions.
Въоръженият конфликт в Донбас започна през пролетта на 2014 г. след опита на новите киевски власти да подавят със сила протестите в Донецка и Луганска област.

Assistance from the central government for cross-border cooperation of individual areas of the Donetsk and Luhansk regions with regions of the Russian Federation;
Съдействие от страна на централните органи на власт на трансграничното сътрудничество в отделните райони на Донецка и Луганска области с регионите на Руската федерация;

Ukrainian media report that the plane crashed in the Donetsk region, near the Grabovo village.
Украински медии съобщават, че самолетът е паднал в Донецка област в района на селище Грабово.

Ukraine's parliament adopted a law granting special status to the Donetsk and Lugansk regions.
Върховната Рада на Украйна прие закон за особен статут на Донецка и Луганска области.

courts in certain areas of the Donetsk and Luhansk regions;
съда в отделни райони на Донецка и Луганска област;

InformNapalm volunteers discovered photos posted in the Russian VK social network by the Donetsk militant Andrei Grinchenko,(call sign Beast,
По снимките, поместени в руската социална мрежа VK от донецкия терорист Андрей Гринченко, позивна«Звер»(профил в сайта«Миротворец»), доброволците от InformNapalm

For the armed forces of certain areas of the Donetsk and Lugansk regions of Ukraine they apply from the contact line in accordance with the Minsk memorandum of September 19th, 2014.
За въоръжените формирования на отделни райони на Донецката и Луганската област в Украйна от линията на съприкосновение съгласно Минския меморандум от 19 септември 2014 г.

Since the beginning of the conflict in the Donetsk People's Republic, 4689 people died,
От началото на въоръженият конфликт в Донецка Народна Република са загинали 4653 души,