DONETSK in English translation

• donetsk

Examples of using Donetsk in Vietnamese and their translations into English

Bàn thắng cuối cùng của Shakhtar Donetsk ở Champions League đã được ghi bởi các cầu thủ Nam Mỹ,
Of Shakhtar Donetsk's last 17 Champions league goals have been scored by players from South American countries,

Một quan chức thuộc cơ quan tình trạng khẩn cấp khu vực Donetsk nói:" Khi mất điện, có 496 thợ mỏ đang ở dưới lòng đất.
A Donetsk region emergencies ministry official said:“When the power went out, there were 496 miners underground.

Tôi cung cấp thông tin về việc chuẩn bị cuộc tấn công Donetsk của lực lượng vũ trang Ukraine và băng nhóm cái gọi là Vệ binh Quốc Gia(!).
At the moment to me a continuous flow of information about preparing the coming offensive of armed forces of Ukraine and gangs of so-called” National Guard“to Donetsk.

Quân nổi dậy đã mất nhiều thị trấn nhỏ ở vùng Luhansk và Donetsk trong những ngày qua.
The separatists have lost control of several small towns in the Luhansk and Donetsk regions in recent days.

Trước đó, vào ngày 2/ 5, giới chức trách hàng không của Ukraine đã đơn phương cấm các hãng hàng không Nga thực hiện chuyến bay tới Donetsk và Kharkov.
As previously reported, on May 2 Ukrainian aviation authorities unilaterally forbade Russian airlines to make flights to the airports in Donetsk and Kharkiv.

Sáng tạo và ra mắt của kênh này là một sáng kiến cá nhân của Chủ tịch Hội Donetsk quân sự khu vực và chính quyền dân sự Paul Zhebrivskyi.
Creation and launch of this channel is a personal initiative of the chairman of the Donetsk regional military and civil administration Paul Zhebrivskyi.

Debaltseve là nơi có tuyến đường sắt chiến lược và nút giao thông quan trọng kết nối Donetsk và Lugansk.
Debaltseve is a strategic rail and road hub, and serves as a key link between Donetsk and Luhansk regions.

Lần đầu tiên một nhóm tình nguyện viên quân sự đến sân bay Donetsk- Sân bay đã bị người Ukraine giữ trong hơn bốn.
A group of military volunteers comes to Donetsk Airport for the first time- the Airport has been held by Ukrainians for more than four months of war.

Thứ nhất- đó là ngừng các hành động tấn công của các lực lượng vũ trang, lực lượng dân quân đông nam Ukraina theo hướng Donetsk và Lugansk".
First, end active offensive operations by armed forces, armed units and militia groups in southeast Ukraine in the Donetsk and Lugansk areas.”.

Igor Girkin( biệt danh Strelkov) tiếp quản cánh quân của Donetsk trong khi Alexander Borodai được bổ nhiệm làm Thủ tướng Donetsk.
Igor Girkin(aka“Strelkov”) took control of the Donetsk military wing; while Alexander Borodai was appointed as Donetsk's prime minister.

không kích Donetsk, thành phố có gần một triệu dân.
air strikes on Donetsk, a city of nearly a million people.

Tuy nhiên OSCE đã rút hầu hết các quan sát viên của họ khỏi Donetsk do lo sợ cho an ninh của họ.
But the OSCE has pulled out most of its observers from the eastern Donetsk region over fears for their security.

Các nhân chứng nói họ đã nhìn thấy ba vụ nổ lớn gần Donetsk trước khi lệnh ngừng bắn bắt đầu có hiệu lực.
Witnesses said three large explosions were heard in Donetsk just before the ceasefire came into force.

Ukraine cáo buộc Nga phát động cuộc tấn công trong khi Moscow lại cho rằng Kiev đang tìm cách đẩy lùi quân ly khai khỏi khu vực Donetsk và Luhansk.
Ukraine accuses Russia of launching an offensive, while Moscow says Kiev is seeking to push back the separatists from their positions in the Donetsk and Luhansk regions.

Đến nay các chiến binh thân Nga vẫn chiếm giữ các cơ quan chính quyền ở ít nhất 9 thành thị ở Donetsk.
Pro-Russian militants are still holding official buildings in at least nine towns and cities in the Donetsk region.

Khoảng 3 triệu người ở các vùng ly khai Donetsk và Luhansk sẽ không đi bỏ phiếu.
About 3m people in the eastern Donetsk and Luhansk regions in Donbass will not take part in the vote.

Các binh sĩ đã được tổ chức thành hai quân đoàn, một trong Donetsk và một ở Luhansk.
The troops have been organized into two army corps, one in the Donetsk region and the other in Luhansk.

đã tới Donetsk với phe phiến quân.
went to Donetsk to fight for the rebels.

Danh sách đen” này liên tục được mở rộng đối với công dân Ukraine, lãnh đạo Cộng hòa Nhân dân tự xưng Donetsk và Lugansk, cũng như các chính trị gia Nga và công ty Nga.
The blacklist has been progressively extended to Ukrainian citizens, leaders in Donetsk and Lugansk, as well as Russian politicians and companies.

Tuy nhiên, OSCE đã rút hầu hết quan sát viên khỏi khu vực Donetsk do lo ngại vấn đề an ninh.
But the OSCE has pulled out most of its observers from the eastern Donetsk region over fears for their security.