DONETSK AND LUGANSK - превод на Български

• донецк и луганск
• донецка и луганска
• донецката и луганската

Примери за използване на Donetsk and lugansk на Английски и техните преводи на Български

Yes, we are losing this battle, but we haven't lost yet so far as the Donetsk and Lugansk people's republics control the border.
Да ние губим битката там, но не сме я изгубили само защото народа на Донецк и Луганск контролират границата.

We heard from the previous Ukrainian administration that they would never engage in direct talks with Donetsk and Lugansk.
Кандидат-президентите категорично заявяват, че няма да водят преки преговори с представители на Донецк и Луганск.

A mid-April poll found that over 70 percent of the population in both Donetsk and Lugansk consider that government“illegal.”.
Проучване в средата на април сочи, че над 70 на сто от населението и в Донецк, и в Луганск смята правителството за„незаконно“.

pretence to join Russia, i.e. Donetsk and Lugansk, as shown in the chart below,
които претендират да се присъединят към Русия, Донецка и Луганска, както се вижда от долната графика,

with public activists and businessmen of Donetsk and Lugansk areas, however civilized states don't have conversations with the armed criminals whose hands are in human blood.
с обществени активисти и с предприемачи от Донецка и Луганска област, но с въоръжени престъпници, чиито ръце са оцапани с човешка кръв, цивилизованите държави не водят разговор“.

the territory of Ukraine is under Kiev's jurisdiction, while the Donetsk and Lugansk‘people's republics' do not have a recognized status,
Украйна е под юрисдикцията на Киев, а формираните Донецка и Луганска народни републики не са с признат статут, договарянето изисква наличието

Kiev should directly negotiate it with the Donetsk and Lugansk People's Republics(DPR and LPR).
за това Киев трябва директно да се договаря със самопровъзгласените Донецка и Луганска народни републики.

the adoption of a permanent law on the special status for select parts of Donetsk and Lugansk regions.
касаещи децентрализцията и предоставянето на специален статут на регионите от Донецка и Луганска области.

In particular, they believe that a legal basis exists for the first step- that is mixed Russian-Ukrainian euro-regions(for example, Donetsk and Lugansk as well as Rostov
Те по-специално считат, че съществува правна основа за предприемане на първата стъпка- това са смесените руско-украински еврорегиони(например, в еврорегион„Донбас“ влизат Донецка и Луганска, а също Ростовска

establish direct dialogue between Kiev, Donetsk and Lugansk.
установяване на пряк диалог на Киев с Донецк и Луганск.

establish direct dialogue between Kiev, Donetsk and Lugansk.
установяване на пряк диалог на Киев с Донецк и Луганск.

Ukraine's government says more than 10,000 Russian mercenaries form the bulk of the Russian proxy forces that the Kremlin has used to sponsor the creation of the separatist"people's republics" in parts of Ukraine's Donetsk and Lugansk provinces.
Украинското правителство твърди, че над 10 000 руски наемници съставляват основната маса от действащите по нареждане на Русия сили, които Кремъл използва за създаване на сепаратистки"народни републики" в части от украинските Донецка и Луганска област.

as well as special staus for” Independent regions of Donetsk and Lugansk”.
както и обявяване на особен статут на„отделни райони” на Донецка и Луганска област.

the SBU could do with better control over all the mercenary units in the areas around Donetsk and Lugansk organized by Kolomoisky, Lyashko, Yarosh and others,
ръководството на ССУ би следвало да организира щателен контрол на всички налични в Донецка и Луганска област и частно въоръжавани наемнически батальони на Коломойски,

to endure a situation in which people living in the territory of the Donetsk and Lugansk republics are deprived of any civil rights at all- this is already crossing the border in terms of human rights….
да се търпи ситуация, при която хора, живеещи на територията на тези Донецка и Луганска република, лишени напълно от всякакви граждански права, това вече преминава границата от гледна точка на правата на човека.

granting special status to certain areas of the Donetsk and Lugansk regions in the country's east.
се вземе предвид специалният статус на определени региони на Донецка и Луганска области.

granting special status to certain areas of the Donetsk and Lugansk regions in the country's east.
се вземе предвид специалният статус на определени региони на Донецка и Луганска области.

In eastern Ukraine shelling of Donetsk and Lugansk continued.
В източна Украйна продължиха престрелките в Донецк и Луганск.

Donetsk and Lugansk- this is an ordinary territory of Ukraine.
Същността на Донецка и Луганска област- това е украинското село.

Liberation of the illegally occupied administrative buildings in the Donetsk and Lugansk regions.
Освобождаване на административните сгради в Луганската и Донецката област.