LUGANSK REGIONS - превод на Български

• луганска области
• луганск
• луганската област
• луганска област

Примери за използване на Lugansk regions на Английски и техните преводи на Български

The State shall support the socio-economic development of individual regions of the Donetsk and the Lugansk regions;
Държавата са оказва подкрепа за социално-икономическото развитие на отделните райони Донецка и Луганска области;

The armed conflict in the region began in the spring of 2014 after the attempts of the new authorities in Kiev to suppress speech in the Donetsk and Lugansk regions.
Въоръженият конфликт в Донбас започна през пролетта на 2014 г. след опита на новите киевски власти да подавят със сила протестите в Донецка и Луганска област.

To obtain citizenship, residents of two regions must submit a document confirming their permanent residence in the territories of Donetsk and Lugansk regions as of April 7 and 27, respectively.
Руски паспорти могат да получат тези, които имат документ, потвърждаващ постоянно жителство в Донецката и Луганска области до 7 април и 27 април 2014 година съответно.

The armed conflict in the Donbass began in the spring of 2014 after the attempt of the new Kiev authorities the power to suppress speech in the Donetsk and Lugansk regions.
Въоръженият конфликт в Донбас започна през пролетта на 2014 г. след опита на новите киевски власти да подавят със сила протестите в Донецка и Луганска област.

The armed conflict in the Donbass began in the spring of 2014 after the attempts of the new authorities of Ukraine the power to suppress speech in the Donetsk and Lugansk regions.
Въоръженият конфликт в Донбас започна през пролетта на 2014 г. след опита на новите киевски власти да подавят със сила протестите в Донецка и Луганска област.

populated areas in Donbass – Donetsk and Lugansk Regions.
населените места в Донбас, Донецка и Луганска област.

Over 100 vehicles will deliver more than 1,000 metric tons of humanitarian cargo to Ukraine's Donetsk and Lugansk regions.
Над 170 автомобила превозват над 1800 тона хуманитарни помощи за жителите на Донецка и Луганска област.

Kiev and its western patrons regularly accuse Russia of interfering in the civil war in Donetsk and Lugansk regions.
Киев и неговите западни покровители постоянно обвиняват Русия в намеса в гражданската война в Донецката и Луганската области.

President Petro Poroshenko has signed the law on the special order of local government in certain districts of Donetsk and Lugansk regions.
Президентът на Украйна Петро Порошенко подписал закон за особен ред на местно самоуправление в отделни райони на Донецката и Луганската области.

in the uncontrolled Ukraine part of the Donetsk and Lugansk regions, the Mail of Donbass began its work- an enterprise organized on the basis of Ukrposhta.
в неконтролираната част на Украйна на Донецк и Луганск региони, поща на Донбас започна работа- предприятие, организирано на базата на Ukrposhta.

Donetsk and Lugansk regions.
Донецк и Луганск региони.

some cities of Donetsk and Lugansk regions.
някои градове на Донецк и Луганск региони.

President Poroshenko signed a decree on economic blockade of Donetsk and Lugansk regions areas controlled by militias.
Петро Порошенко подписа указ за икономическа блокада на районите на Донецка и Луганска области, контролирани от опълченците.

To establish that persons permanently residing in the territories of certain regions of the Donetsk and Lugansk regions of Ukraine have the right to apply for admission to the citizenship of the Russian Federation in a simplified manner,” the decree says.
Лицата, постоянно живъщи на териториите на отделни райони на Донецка и Луганска области на Украйна, имат право да се обърнат със заявление за получаване на гражданство на Руската Федерация в опростен ред“, се казва в указа.

The law sets up the conditions for the forcible occupation of the territories of Donetsk and Lugansk regions that are not controlled by Kiev, legalizes the deployment of the Ukrainian
Документът създава условия за насилствено завземане на неконтролираните от Киев територии на Донецка и Луганска области, легализира използването на украинската армия против мирното население“,

the militias in Donetsk and Lugansk Regions.
опълченците в Донецк и Луганск.

other cities of Donetsk and Lugansk regions, at which, according to the statement of its organizers,
други градове на Донецка и Луганска области, на който, според изявлението на организаторите му,

The President ordered that permanent residents from certain districts of Ukraine's Donetsk and Lugansk regions be entitled to a fast-track procedure when applying for the Russian Federation citizenship," the Kremlin wrote in a statement.
Президентът нареди постоянните жители на някои области на украинската Донецка и Луганска област да имат право на бърза процедура при кандидатстване за гражданство на Руската федерация“, пише в изявление на Кремъл.

For instance, in the Donetsk and Lugansk regions of Ukraine Moscow first started its subversive activity by exercising influence on local politics,
Например, в Донецка и Луганска области в Украйна Москва първоначално започна подривната си дейност с въздействие върху политиката на местно ниво,

At rallies in early April 2014, the residents of Donetsk and Lugansk regions of Ukraine, do not recognise the legitimacy of the February coup,
В началото на април 2014 г. жителите на Донецка и Луганска област в Украйна, отказващи да признаят легитимността на февруарския държавен преврат в Киев,