ЛУГАНСКА - превод на Английски

• luhansk
• lugansk

Примери за използване на Луганска на Български и техните преводи на Английски

техника в окупираните от нея територии на Луганска и Донецка области на Украйна.
equipment on the occupied territories of Luhansk and Donetsk Oblasts of Ukraine;

Той освен това се мотивира с„Руската агресивна хибридна война срещу Украйна“ и„окупацията на части от Донецка и Луганска области“.
He also pointed to"Russia's aggressive hybrid war against Ukraine" and"the occupation of parts of Donetsk and Lugansk regions" in eastern Ukraine.

До януари 2018 година са документирани 9 случая на загуба на този тип БЛА в Луганска и Донецка област.
As of January 2018, nine drones of this type have been documented lost in Luhansk and Donetsk Oblasts.

Съдействие от страна на централните органи на властта затрансгранично сътрудничество в отделните райони Донецка и Луганска области с региони на Руската Федерация;
Facilitation by the central government of cross-border cooperation between certain areas of the Donetsk and the Lugansk regions and the regions of the Russian Federation;

военна техника в окупираните от нея територии на Луганска и Донецка области, на Украйна.
equipment on the occupied territories of Luhansk and Donetsk Oblasts of Ukraine.

Съдействие от страна на централните органи на властта затрансгранично сътрудничество в отделните райони Донецка и Луганска области с региони на Руската Федерация;
Assistance from the central government for cross-border co-operation in selected areas of the Donetsk and Lugansk regions and the regions of the Russian Federation;

Съдействие от страна на централните органи на властта затрансгранично сътрудничество в отделните райони Донецка и Луганска области с региони на Руската Федерация;
Support by central government authorities of cross-border cooperation in certain areas of the Donetsk and Luhansk regions with districts of the Russian Federation;

в окупираните райони на Луганска и Донецка области.
the occupied regions of Luhansk and Donetsk regions.

Донецка народна република” и“Луганска народна република”, които се бият срещу украинските войски.
The Donetsk Peoples' Republic and the Luhansk Peoples' Republics are two of the main factions fighting the Ukrainian military.

Петро Порошенко подписа указ за икономическа блокада на районите на Донецка и Луганска области, контролирани от опълченците.
President Poroshenko signed a decree on economic blockade of Donetsk and Lugansk regions areas controlled by militias.

Продължи«особения статус за определени райони в Донецка и Луганска области» до края на 2019 година.
Parliament has extended the law“On special regulations on local self-government in certain areas of Donetsk and Luhansk regions” until 31 December 2019.

Той посочил, че Киев се опитва да„задуши“ икономиката на Донецка и Луганска области, като е спрял изплащането на пенсии
He called for implementation of the Minsk accords and accused Kiev of trying to strangle the economies of the eastern rebel regions of Donetsk and Lugansk by withholding payment of pensions

Незабавно и всеобхватно прекратяване на огъня в района на Донецка и Луганска област на Украйна и неговото строго изпълнение
An immediate and comprehensive ceasefire in certain areas of Ukraine's Donetsk and Luhansk regions and its strict implementation starting at 00.00(Kiev time)

Военната база"Яворив" се намира на около 1200 км западно от украинските области Донецка и Луганска, където през последните месеци при боевете между правителствените сили и проруските сепаратисти са загинали близо 3000 души.
The Yavoriv military base lies some 1,200 kilometres west of Ukraine‘s eastern Donetsk and Luhansk regions, where over the past months some 3,000 people have been killed in fighting between government troops and pro-Russian separatists.

насрочените за 26 октомври предсрочни парламентарни избори в Украйна могат да бъдат проведени в 12 от общо 21 избирателни окръга в Донецка област и в 5 от 11- в Луганска.
the presidential elections will be held in 12 out of 21 constituencies in the Donetsk region, and in 6 of 11 districts in the Luhansk region.

По време на одита украинската армия беше в конфликт с подкрепяните от Русия сепаратисти в някои части на Донецка и Луганска област, а Кримският полуостров беше анексиран от руските сили2.
At the time of the audit, the Ukrainian army was in conflict with Russian-backed separatists in certain areas of the Donetsk and Luhansk regions, and Russian forces had annexed the Crimean Peninsula2.

въпреки трудното положение на война в части от Луганска и Донецка област;
despite the difficult war environment in parts of the Luhansk and Donetsk Oblasts;

да се търпи ситуация, при която хора, живеещи на територията на тези Донецка и Луганска република, лишени напълно от всякакви граждански права, това вече преминава границата от гледна точка на правата на човека.
to endure a situation in which people living in the territory of the Donetsk and Lugansk republics are deprived of any civil rights at all- this is already crossing the border in terms of human rights….

прикрито отстъпвайки контрола на проруските бунтовници, които контролират големи части от Луганска и Донецка области.
implicitly ceding control to the pro-Russian rebels who control large parts of the Luhansk and Donetsk regions.

на личните удостоверения на пленените руски военни, публикувана от воюващите за ЛНР(Луганска народна република),
identity papers of the Russian prisoners of war which had been supplied by the militants of the Luhansk People's Republic(LNR)