ЛУННИЯ КАЛЕНДАР - превод на Румънски

• calendarul lunar
• calendarul lunii
• calendarului lunar

Примери за използване на Лунния календар на Български и техните преводи на Румънски

направете цялата работа в съответствие с лунния календар.
să facă toată lucrarea în conformitate cu calendarul lunar.

успешни сделки и привързани към лунния календар.
de asemenea, legat de calendarul lunar.

който е различен от лунния календар, използван в днешната еврейска религиозна практика.
spre deosebire de calendarul lunar folosit in practica religioasa evreiasca si in prezent.

знаците на Зодиака определена популярност са придобили традиция китайски лунния календар, по-специално, символика на този или онзи година.
semne ale Zodiacului anumită popularitate a primit tradițiile chineze calendare lunare, în special, simbolica sau altul.

Те са използвали Лунния календар, а ние Слънчевия, което прави 25 декември 1995 година.
Tinand cont ca au folosit un calendar lunar,… iar noi avem unul solar,… aceasta echivaleaza cu ziua de 25 Decembrie 1995.

Вижте лунния календар- коя фаза на луната днес
Uită-te la calendarul lunar- care faza lunii de astăzi,

само от 28 или 29 дни, които се броят лесно. За това, повечето народи използвали лунния календар.
uşor de numărat iar cele mai multe civilizaţii au debutat cu un calendar lunar.

Датите, отбелязани в лунния календар като подходящи за трансплантации и засаждане, попадат в периода
Datele indicate în calendarul lunar ca fiind potrivite pentru plantele de transplantare

Вавилонците са използвали лунния календар и са работили с фигури на пет богове,
Babilonienii foloseau calendarul lunii și lucrau cu figurile a cinci zei,

В основата на нашия Православен календар лежи съвсем не юлианския и даже не лунния календар, а седмичното броене на времето,
La urma urmei, şi cu toată rigoarea, la baza calendarului nostru ortodox nici măcar nu stă calendarul iulian, nici calendarul lunar, ci calculul săptămânal al timpului,

която в зависимост от лунния календар е между март и април)
care în funcție de calendarul lunar este intre martie si aprilie)

Хан означава“голям” и“кауи” означава“идеите на август/есента”(15-ти август според лунния календар е времето, когато се появява луната за жътва).
Han înseamnă"mare" și gawi înseamnă"idele lunii august/toamnei"(15 august, conform calendarului lunar, datorită faptului că în această zi apare lună plină).

е лунния календар, в която година е разделена на дванадесет месеца,
este un calendar lunar, în care ani este împărţit în douăsprezece luni,

Ако първите селекции се появяват на 1, 12, 13, 14, както и на 19, 23, 26 или 29 дни(вижте лунния календар, то е различно от обичайното),
Dacă prima selecție a apărut la 1, 12, 13, 14 și 19, 23, 26 sau 29 de zile(uitați-vă la calendarul lunar, diferă de cea obișnuită),

разсаждане Jade на лунния календар, собствениците на"пари дърво" на практика убедени,
transplantare Jade pe calendarul lunar, proprietarii de„copac bani“, în practică,

Лунен календар 2019 и 2020- живей в ритъма на природата.
Calendarul lunar 2017 şi 2018- trăiesc în ritmul naturii.

Лунен календар 2018 и 2019- живей в ритъма на природата.
Calendarul lunar 2018- trăiesc în ritmul naturii.

Лунен календар за декември 2016 г.
Calendarul lunii decembrie 2016.

Както обикновено, ние ви предлагаме лунен календар допустими отклонения на август 2019!
Ca de obicei vă oferim calendarul Lunar tunsori pe August 2019!

Те имат сложен лунен календар.
Au un calendar lunar complicat.