ЛЪЖИТЕ - превод на Румънски

• minciunile
• minţi
• minţit
• minţiţi
• înşelăciunea
• minciuni
• minciuna
• minciunilor
• minţitul

Примери за използване на Лъжите на Български и техните преводи на Румънски

А за мен с лъжите… е приключено.
Şi din câte mă priveşte… am terminat cu minţitul.

Но лъжите на баща ни ни предадоха.
Dar tatal minciunii ne-a tradat.

Таксувай го според лъжите и ще можеш да се пенсионираш още утре.
Cere-i un preţ potrivit minciunii. Te poţi pensiona mâine.

Сражавам се с корупцията и лъжите всеки ден.
Lupt împotriva minciunii şi corupţiei în fiecare zi.

Остави лъжите на мен.
Lasă înşelăciunile pentru mine.

Но някъде по пътя Брайън се изгуби в лъжите.
Undeva, pe drum, Brian s-a pierdut în minciună.

Страхотно е да живееш в къщата на лъжите, Джулс.
Mă simt minunat, Jules, ştii, să trăiesc într-o casă a minciunii.

Бил, цар си на лъжите!
Bill, tu eşti un stâlp al minciunii.

е жертва на лъжите ви.
a suferit din cauza minciunii tale.

да играем игра за лъжите.
hai să jucăm un joc despre minciună.

И понякога в тази тревога е изключително трудно да се разграничи истината от лъжите.
În aceste condiţii, este tot mai greu să putem deosebi adevărul de minciună.

Това, което искам да направя днес е да разделя истината от лъжите.
Şi ceea ce vreau să fac azi, e să separ adevărul de minciună.

Жалко, че няма закон против лъжите.
Păcat că nu există o lege împotriva minciunii.

Казах ти нещо за лъжите.
Ţi-am spus ceva despre minciună.

Адолф Хитлер проповядва закона на лъжите.
Adolf Hitler predică un drept al minciunii….

основана на лъжите и дезинформацията.
bazate pe minciună și dezinformări.

Всички маневри, лъжите.
Toate manevrele, minciună.

Това е огромна диктатура на лъжите.
Este o enormă dictatură a minciunii.

Не понасям лъжите.
Nu suport atâta minciună.

Мъже умели в лъжите и измамата.
Bărbații adept la minciună și înșelăciune.