ЛЪЖИТЕ ТИ - превод на Румънски

• minciunile tale
• minciunilor tale

Примери за използване на Лъжите ти на Български и техните преводи на Румънски

Това, което се случи на Притвиджи е заради теб и лъжите ти.
Prithviji trece prin toate astea din cauza minciunii tale.

Аз виждам лъжите ти дете.
Am asistat până la capăt la minciuna ta.

Писна ми от лъжите ти!
Sunt sãtulã de fundul tãu mincinos!

И може би се е засрамил, заради лъжите ти.
Probabil s-a simţit ruşinat. Din pricina mincinilor lui.

Ще имам нужда от силата си, за да прозра лъжите ти!
Nu am nevoie de puterile mele pentru a vedea dincolo de minciunile tale.

ще запомни лъжите ти.
va aminti de minciunile tale.

Мис Кайл ми каза за твоето поведение, за лъжите ти.
D-na Kyle mi-a spus de comportamentul tău, de minciunilea tale.

Сега ще изкараме лъжите ти наяве.
Acum o să scoatem mincinosul din tine.

Да, ами да подхранвам лъжите ти към Марго отнема малко повече време, отколкото очаквах.
Da, ei bine, hrana minciunile tale de Margaux luat un pic mai mult decât era de așteptat.

Имаше доста сълзи, заради лъжите ти, но ще поиграем"фролф" с него, за да се почуства по-добре.
Nu au fost lacrimi din cauza minciunilor tale. Ma…"Voi juca", a Frolf cu el pentru a face sa se simta mai bine.

Лъжите ти са изтъкани от живота
Minciunile tale implică… viața

Лъжите ти за един убиха повече хора, отколкото аз за целият си живот.
Minciunile tale au ucis mai multi oameni intr-o zi decat eu in toata viata mea.

Значи лъжите ти носят секс, а честността на мен ми носи брак.
Deci minciună ţi-a adus o femeie în pat iar onestitatea m-a făcut pe mine să mă căsătoresc.

С години тя е била твой публицист и е знаела лъжите ти, но е избрала да не говори зло.
De ani de zile e publicista ta, cunoscându-ţi toate minciunile. Însă a hotărât să nu vorbească nimic de rău.

Виж Джейни, независимо лъжите ти, постъпката ти, измамите ти това,
Uite, Jenny. In ciuda minciunilor tale, privarii de libertate,

И за лъжата ти.
Şi de minciunile tale.

Каква е лъжата ти за деня?
Care-i minciuna ta a zilei?

страдание причини лъжата ти.
suferinţă au cauzat minciunile tale.

Лъжата ти… беше лоша.
Minciuna ta. A fost una slabă.

Минусите са за лъжата ти.
Ele sunt justificări pentru minciunile tale.