ЛЪЖИЦАТА - превод на Румънски

• lingura
• linguriţa
• lingură
• lingurii

Примери за използване на Лъжицата на Български и техните преводи на Румънски

Като почукам с лъжицата по чашата.
Când voi lovi paharul cu lingurita.

Пълни лъжицата до половината.
Doar o juma' de lingura.

Искам да видя как облизваш лъжицата.
Vreau să văd cum o lingi de pe linguriţa.

Мога да ти избода очите с лъжицата.
As putea să-ti scot ochii cu o lingură.

Не беше много полезно, когато извадих лъжицата,?
Cât de mult ţi-a folosit când ţi-am scos ochiul cu lingura?

Искам си ризата и лъжицата.
Vreau o camasa si o lingura.

Защо се поколеба, когато госпожата постави храна в лъжицата ти?
De ce ai ezitat când dna. ţi-a oferit din porţia ei?

Ако се чувстваш гладен ще ти позволя да оближеш лъжицата.
Dacã îti este foame O sã te las sã lingi lingurita.

Лъжицата, която използвате за изхранване на бебето ви, трябва да има мек накрайник
Lingura pe care o folosiți pentru a vă hrăni copilul trebuie să aibă un vârf moale

Ако за някого лъжицата била твърде тежка,
Daca lingura devenea prea grea pentru o persoana,

Лъжицата, която никога не е използвана.
Linguriţa care nu e folosită niciodată,

Поставете лъжицата в чаша с горещ зелен чай
Așezați lingura într-un pahar cu ceai verde fierbinte

Когато лъжицата се допряла до езика на Коприй, тя му се сторила студена като лед,
Cînd s-a atins linguriţa de limba lui Coprie,

Понякога бебетата не се интересуват веднага от лъжицата и ако това е така, дайте му време
Uneori, bebelușii nu sunt imediat interesați de lingură și, dacă este cazul,

лесно се отделя от лъжицата, тя се навлажнява с вода преди всяко потапяне в сместа;
ușor de separat de lingura, umezește cu apă înainte de fiecare scufundare în amestec;

още мога да олижа лъжицата, със сигурност.
încă pot linge linguriţa, de asta sunt sigur.

При синдром на болка в областта на левия хипохондриум, под лъжицата или в горната част на корема има улцерозна патология на дванадесетопръстника
Cu un sindrom de durere în regiunea hipocondrului stâng, sub lingură sau pe partea superioară a abdomenului, există patologie ulcerativă a duodenului

Във всеки случай, лъжицата захар, която може да помогне на това лекарство да намалее,
În orice caz, lingura de zahăr care poate ajuta acest medicament să scadă este

Това е необходимо в лъжицата с вода, за да се разтвори Аз вече са се научили, когато той спря да приема….
Acest lucru este necesar în lingură cu apă pentru a dizolva am învățat deja, când a încetat să mai….

Възрастните трябва да пият на лъжицата сутрин, а вечерта детето- на чаена лъжичка
Adulții ar trebui să bea pe lingura de masă dimineața și seara, copilul- pe linguriță