ЛЪЧИСТА - превод на Румънски

• radiantă
• strălucitoare
• radiant
• radiante
• radianta

Примери за използване на Лъчиста на Български и техните преводи на Румънски

самолет превозвач"Лъчиста звезда".
trântor transportatorul"Radiant Star".

лампа в тъмнината и като лъчиста звезда.
ca o stea radiantă.

Благодарение на предлагания продукт косата ви ще изглежда лъчиста, наподобяваща луксозна коприна.
Datorită produsului propus, părul dvs. va arăta radiant, asemănător cu mătasea de lux.

Лъчиста здраве показва не само в розов жарава на кожата си
Radiantul sănătate arată nu numai în roz strălucire pielii

Буди татуировка за жени с черно мастило дизайн котка ги карат да изглеждат лъчиста.
Buddha Tattoo pentru femei cu o pisică de design de cerneală neagră îi face să pară radiante.

Става несъмнено, че Слънцето действа върху Земята не само с лъчиста енергия, но и с произтичащото от него усилване на физическите свойства на времето.
E indiscutabil ca Soarele actioneaza asupra Pamantului nu numai prin energia luminoasa ci si cu una izvorata din el din cauza cresterii proprietatilor fizice ale timpului.

Термометърът или термодвойката трябва да са екранирани срещу лъчиста топлина и да са разположени направо във въздушния поток.
Termometrul sau termocuplul trebuie să fie protejat împotriva radiației de căldură și trebuie să fie așezat direct în curentul de aer.

Днес, тепидариум представлява отопление легло, който произвежда постоянен лъчиста топлина, че има много приятен ефект върху човешкото тяло чрез облекчаване на мускулите.
Tepidariul de astăzi este un rulment de încălzire care produce radiații termice constante, care are un efect foarte plăcut asupra corpului uman prin relaxarea mușchilor.

прави кожата лъчиста, елиминира несъвършенствата.
face radianța pielii, elimină imperfecțiunile.

контролират производството на лъчиста енергия във всички части от инфрачервения спектър;
controlul producției de energie radiată în oricare parte a spectrului infraroșu;

идва с потока лъчиста енергия от Слънцето.
vine sub forma de flux luminos de energie de la Soare.

безкраен дух, с топлата си и лъчиста светлина.
cu toata lumina ta calda si stralucitoare.

Излагане на пряка слънчева светлина или лъчиста енергия- ултравиолетов
Expunerea la lumina directă a soarelui sau la energia radiantă- raze ultraviolete

Cité Radieuse(буквално' лъчиста град") е развитие корпус, разположен в южната предградията на Марсилия.
Cité Radieuse(literalmente"radiant city") este o dezvoltare locuinţe situat în suburbiile sudice Marsilia.

са присъщи на средата, необходима за установяването на живот, но- за разлика от някои по-дълги лъчи, носещи лъчиста енергия- те не влияят върху последващите модификации на наследствените фактори на зародишната плазма.
ele nu sunt efective în modificarea ulterioară a factorilor transmisibili ai plasmei germinative, aşa cum sunt unele dintre razele cu mai mare lungime de undă energie radiantă.

Устройството за Лъчиста Енергия на Хенри Морей, ЕМА мотора на Едуин Грей, Testatika Machine на Пол Бауман- те всичките използват“лъчиста енергия”.
dispozitivul de energie radianta al lui T. Henry Moray, motorul EMA al lui Edwin Gray si masina Testatika a lui Paul Baumann functioneaza toate cu„energie radianta".

контактуват директно в тръбата, вместо да разчитат на лъчиста топлина или конвекция.
mai degrabă decât să se bazeze pe căldură radiantă sau convecție.

Слънчевата енергия, която се състои от лъчиста топлина и светлина, излъчвани от Слънцето, може да бъде използвана посредством няколко модерни технологии като фотоволтаични инсталации, соларно отопление, изкуствена фотосинтеза, соларна архитектура
Energia solara care cuprinde caldura radianta si lumina de la soare poate fi utilizata cu ajutorul unor tehnologii moderne, cum ar fi tehnologia fotovoltaica,

Грижата за кожата не е лесна, особено когато на пазара има толкова много продукти за грижа за кожата, които не осигуряват на потребителите гладката, лъчиста и чиста кожа, към която се стремят.
Îngrijirea pielii nu este ușoară, mai ales atunci când există atât de multe produse de îngrijire a pielii pe piață care nu oferă utilizatorilor o piele netedă, radiantă și clară pe care au ca scop.

студени течности в различни серии тръби, вместо да разчитат на лъчиста енергия и конвекция за обмен на топлина,
reci în seturi diferite de tuburi, în loc să se bazeze pe energia radiantă și pe convecție pentru a schimba căldura,