RADIANTE - превод на Български

• лъчисти
• излъчваща
• сияещи
• сияйни
• лъчезарни
• иррадиирующей
• лъчиста
• излъчвана
• излъчващите
• излъчващи

Примери за използване на Radiante на Румънски и техните преводи на Български

iar mișcarea este asociată cu dureri radiante.
прости дейности и движението се свързва с излъчваща болка.

O modalitate tot mai folosită şi care reduce cheltuielile cu 50% o reprezintă încălzirea prin panourile radiante.
Все по-често използваният начин за намаляване на разходите с 50% е отоплението чрез лъчисти панели.

Chiar dacă utilizați culori radiante, nu veți fi oricum în măsură să le reproduceți.
Дори да използвате сияйни цветове, пак няма да сте способни да ги изобразите.

face un ocean vast, iar nenumărate stele radiante iluminează o întreagă galaxie.
да образуват огромен океан, и безбройни сияещи звезди осветяват Галактиката.

mișcarea este asociată cu dureri radiante.
прости дейности и движението се свързва с излъчваща болка.

apoi există fotografii ale unui cuplu prietenos în aceleași haine și imaginile în sine și radiante cu lumină și bunătate.
след това има снимки на приятелска двойка в едни и същи дрехи и самите и лъчисти със светлина и доброта снимките.

Vasele cu aurire, tacâmuri radiante, tavane întinse, perdele cu filamente
Ястията с позлата, лъчезарни прибори, лек протяжен таван,

fãrã simptome de boli ale pielii, radiante și netede.
без симптоми на кожни заболявания, сияещи и гладки.

le face moi, radiante și puternice.
ги прави меки, сияйни и силни.

Ea va fi permanent, radiante în jos, nu numai în partea inferioară a spatelui,
Тя ще бъде постоянна, иррадиирующей надолу, не само в долната част на гърба,

vor deveni radiante și mult mai sănătoase.
ще бъдат видимо подобрени, ще станат лъчезарни и много по-здрави.

de aceea este mult mai ușor să rămâneți proaspete și radiante cu ele.
така че е много по-лесно да останете свежи и сияещи с тях.

serveşte drept mediu de manifestare a energiei radiante şi a luminii.
обхваща цялото пространство и служи като проводник за светлина и лъчиста енергия.

Dar am observat ceea ce pare a fi o fractura craniana remodelat cu liniile sale radiante clasata peste sutura coronara.
Но аз забелязах това, което изглежда да бъде ремонтирана черепна фрактура С неговите излъчващите линии позиционира През венечния шев.

se folosesc imagini cu cifre radiante și linii paralele.
се използват изображения с лъчиста фигура и паралелни линии.

Doamnelor blândești le place să meargă pentru tatuajul acuarelă pe spate cu un design de frunze de flori pentru a le face elegante și radiante.
Кафяви дами обичат за татуировка Акварел на гърба си с дизайн на цветя, за да ги направят елегантни и излъчващи.

În plus, arderea fără flacără generează o temperatură mai uniformă în interiorul cuptorului prin distribuirea mai uniformă a gazelor radiante.
Освен това горенето без пламък създава по-равномерна температура в пещта чрез по-равномерно разпределяне на излъчващите газове.

Aceasta se referea la o ipotetica substanta invizibila despre care se postula ca umple tot spatiul si serveste drept mediu de manifestare a energiei radiante si a luminii.
Става дума за хипотетична невидима субстанция, за която се допускало, че обхваща цялото пространство и служи като проводник за светлина и лъчиста енергия.

se folosesc imagini cu cifre radiante și linii paralele.
се използват изображения с излъчващи фигури и успоредни линии.

Şi este… Să bată tobele, te rog… O sinteză de compuşi cu ajutorul energiei radiante.
И то е комбинация от съединения с помощта на лъчиста енергия.