ИЗЛЪЧВАЩА - превод на Румънски

• emite
• radiază
• radiind
• emanând
• emițătoare

Примери за използване на Излъчваща на Български и техните преводи на Румънски

често излъчваща до раменния пояс, ръцете.
adesea radiind spre brațul umărului, mâinile.

тези продукти защитават излъчваща светлината на косъма.
aceste produse a proteja lumina radiind de par.

Обикновено французите диша почти безшумен, излъчваща дрезгави звуци само с активното движение и вълнение.
În mod normal, francezii respira practic tăcut, care emit sunete răgușite numai cu mișcarea activă și emoție.

Има логика Уолтър да не може да разбере технологията, излъчваща пулса.
Acum are logică de ce n-a reuşit Walter să înţeleagă tehnologia care emitea pulsul de amnezie.

Няма нищо по-привлекателно от една щастлива жена, излъчваща оптимизъм, и нейната усмивка.
Nu există o femeie mai atrăgătoare decât o femeie fericită, zâmbind și emițând optimism.

Pikaper ще се запознае с блясък и шик, излъчваща увереност и пълно спокойствие.
Pikaper se va familiariza cu strălucire și chic, exudând încredere și pace totală a minții.

прости задачи, а движението се свързва с излъчваща болка.
iar mișcarea este asociată cu dureri radiante.

кулата Куала Лумпур е построена от местна фирма, за да действа като телекомуникационна и излъчваща кула.
turnul Kuala Lumpur a fost construit de o firmă locală pentru a acționa ca un turn de telecomunicații și de radiodifuziune.

прости дейности и движението се свързва с излъчваща болка.
iar mișcarea este asociată cu dureri radiante.

прости дейности и движението се свързва с излъчваща болка.
mișcarea este asociată cu dureri radiante.

сияйна бяла светлина, излъчваща се от телата им.
o lumină albă strălucitoare care emană din trupul lor.

в страната на охлаждане, излъчваща плоска лампа
în partea de răcire care emite lămpi plane

противоположни частици се сблъскват, за да произведат експлозия, излъчваща чисто лъчение,
opuse intra in coliziune si produc o explozie ce emite radiatie pura,

зад гръдната кост и излъчваща до гърба, рамото
în spatele sternului, și care radiază în spate, lamă

за да произведат експлозия, излъчваща чисто лъчение,
opuse intră în coliziune și produc o explozie ce emite radiație pură,

е гъвкава платка населени bysurface mountedlight излъчваща diodes(SMD LEDs)
este un bysurface flexibile placa de circuit populate emițătoare de mountedlight diodes(SMD LEDs)

с ефективност на светлината(1W светлина, излъчваща около 50 лумена);
eficiență luminoasă(1W de lumină care emite aproximativ 50 lumeni);

друга светлина, излъчваща светлина, отразена на водача,
luminilor și a altor lumini care emite lumină, reflectate de șofer,

изливаща се в междугалактическото пространство и излъчваща лъчи, защото все още е гореща.
împrastiindu-se în spatiul intergalactic si emanând radiatii, fiindc înca foarte calde. Un asemenea suvoi are foarte multa energie.

изображението се предава на близката 3KM излъчваща кола, излъчваната кола като реле за инсталиране на багажник приемник и превозно средство -монтиран предавател
cu un emițător wireless de tip slab, imaginea este transmisă mașinii de difuzare 3KM din apropiere, mașina de transmisie ca un releu pentru instalarea receptorului rack