ЛЪЧЪТ - превод на Румънски

• raza
• fasciculul
• unda
• lumina
• fascicolul
• fascicul
• rază
• unda tractoare

Примери за използване на Лъчът на Български и техните преводи на Румънски

Лъчът тесен ли е или широк?
Emit un fascicul larg sau îngust?

Но когато лъчът се спусне докато вали,
Dar, când soarele mijeste în timp ce plouă,

Лъчът- е ненадмината хит на сезона 2012-2015 година.
Grinda- este lovit de neegalat al sezonului 2012-2015 de ani.

Гравитацията е реката, която тече към водопада, а каякът е лъчът светлина.
Gravitatea este râu care curge spre Falls, și un fascicul de lumină.

Къде е лъчът?
Unde e matricea?

Чух, че е лъчът на смъртта.
Am auzit că e o rază a morţii.

И въпреки това, в стихията се ражда лъчът на надеждата.
Şi totuşi, din violenţă se naşte o rază de speranţă.

думите на просяка, лъчът светлина.
lumina soarelui.

Когато Лъчът на душата изцяло се фокусира в индивида, тогава ученикът е готов да приеме трето посвещение.
Atunci când raza sufletului este capabilă să se concentreze complet printr-un individ, atunci discipolul este pregătit să ia a treia inițiere.

наречена меридиан, лъчът на светлината се фокусира леко зад ретината,
numite meridian, fasciculul de lumină se concentrează ușor în spatele retinei,

Докато човек се утвърждава като личност, Лъчът на личността е доминиращ, а трите телесни лъча са в негово подчинение.
Pe masura ce persoana dezvolta o personalitate mai actualizata pe sine, atunci raza personalitatii devine dominanta, iar cele trei raze ale corpurilor devin subordonate ei.

Дробен- лъчът е разделен на микроскопични фракции,
Fracțional- fasciculul este împărțit în fracțiuni microscopice,

Когато лъчът проникне в обекта,
Când raza pătrunde în obiect,

а докато се върнат, лъчът, със сигурност ще ни е ударил.
aproape sigur unda ne va lovi.

Лъчът на фенерчето освети мрака на тавана
Lumina lanternei desena o lună de partea cealaltă a podului

Получавате екологична къща, защото лъчът е естествен материал,
Veți obține o casă ecologică, deoarece fasciculul este un material natural,

Добре, честно казано, лъчът беше просто отражение, идващо от огледалцето на уличницата Кристъл,
Bine. Cinstit vorbind, raza era doar o reflexie ce venea de la Ştoarfa Crystal,

Ако искате да привлечете вниманието към гредите на тавана, тогава лъчът трябва да бъде в цветен контраст не само към тавана,
Dacă doriți să atrageți atenția asupra grinzilor de pe tavan, atunci fasciculul trebuie să fie în contrast de culoare nu numai cu tavanul,

включа фара на велосипеда, лъчът светлина излизащ от него ще се движи със скоростта на светлината. Ни повече.
îmi aprind farul de la bicicletă, fascicolul de lumină care iese din far, iese la viteza luminii, nu la altă viteză.

Нека лъчът на мъдростта ти бъде над тях, любовта ти да им дава сила и подкрепа
Fie ca lumina înţelepciunii Tale să fie mai presus de ei,