ЛЮБИТЕЛ - превод на Румънски

• amator
• un iubitor
• fan
• pasionat
• un pasionat
• iubitoare
• amatori
• fanul
• colecționar
• un aficionado
• un entuziast

Примери за използване на Любител на Български и техните преводи на Румънски

Никога не съм била голям любител на месните храни.
Niciodată nu am fost o mare iubitoare a dulciurilor.

Когато порасна, стана любител на ловуването.
Când a crescut, el a devenit pasionat de vânatoare.

И сте любител на книгите?
Eşti o iubitoare de cărţi?

Любител ли си на този спорт, Рос?
Eşti un fan al acestei practici, Ross?

Любител на природата каза.
Iubitorul de natură a insistat.

Любител на ризото, на 15 имаш кола,
Mâncători de fasole, 15-într-o-maşină,

Любител ли сте на танците, капитан Полдарк?
Îţi place dansul. Căpitane Poldark?

Jaclyn Hill е любител на L'Oreal, когато става въпрос за фондация.
Jaclyn Hill este un iubit L'Oreal când vine vorba de fundație.

ВЕЧЕН любител на жените!
Eternul îndrăgostit de femei!

Поканен е всеки един любител на книгата!
Sunt invitaţi toţi iubitorii de carte!

Вие сте начинаещ любител и искате да опитате нещо съвсем ново?
Tu ești un amator novice și doriți să încercați ceva complet nou?

Помага да се изненадам любител на първия ден на употреба;
Ajută să surprindă un amant în prima zi de utilizare;

Всеки любител на залозите може да залага на какво ли не.
Iubitorii de pariuri cauta toate modalitatile prin care pot paria.

Още един любител на рибата. Корморанът.
Un alt mâncător de peşte, cormoranul.

Той ли е любител на душата си?
Este El Iubitorul sufletului tau?

Всеки любител на пивото би я оценил.
Toți cunoscătorii apreciază această bere.

Той е любител. Той е загуба на време.
E un marţafoi, e pierdere de vreme.

Той е любител на историята.
El e un fan al istoriei.

Любител на природата каза.
Iubitorii Naturii spunea….

Този млад спортист е любител на бойните изкуства,
Acest tânăr sportiv este îndrăgit de artele marțiale,