ЛЮБЯЩО - превод на Румънски

• iubitor
• iubitoare
• afectuos
• dragoste
• cu iubire

Примери за използване на Любящо на Български и техните преводи на Румънски

успешен бизнес с любящо семейство, за да го подкрепят.
o afacere de succes cu o familie iubitoare să-l sprijine.

Смъртта би трябвало да е едно мирно приемане, едно любящо навлизане в непознатото, едно радостно„сбогом" на старите приятели,
Moartea trebuie să fie acceptare tihnită, o intrare cu iubire în necunoscut, un voios rămas-bun de la vechii prieteni,

В отговор на това любящо водителство не е трудно на съпругата да се покорява на авторитета на мъжа си(Ефесяни 5:24; Колосяни 3:18).
Ca răspuns la această conducere în dragoste, nu îi va fi dificil soţiei să se supună autorităţii soţului ei(Efeseni 5:24, Coloseni 3:18).

Може би сте имали достатъчно късмет, че не сте имали любящо отхвърляне, нещо, което е много по-често срещано, отколкото си представяме.
Poate că ați fost destul de norocoși să nu aveți o respingere iubitoare, ceva mult mai comun decât ne imaginăm.

управлявайки земята нежно и любящо.
conducând pământul cu iubire şi bunăvoinţă.

Идеално дете, което не се променя- винаги любящо, никога болно.
Va fi un copil perfect, mereu iubitor, niciodată bolnav, care nu se va schimba.

Бивер йоркширският териер е незабавно, любящо, палаво куче, създадено да бъде домашен любимец на семейството.
Beaver Yorkshire Terrier- câine direct, iubitor, obraznic, conceput pentru a fi favoritul familiei.

това ще ви накара да се чувствате по-сигурни и да имате любящо дете.
puteți avea un copil iubitor.

така че те ще оценят вашето лоялно и любящо поведение и ще могат да ви върнат чувствата.
aceștia vor aprecia comportamentul tău loial și iubitor și vor putea reveni la sentimentele tale.

Вземете само това, което резонира дълбоко с вас, онова което е любящо, поучително и разширява съзнанието ви.
Luati doar ceea ce rezoneaza cu voi, adanc in interior, ceea ce este iubitor, ceea ce va ilumineaza si va extinde constiinta.

Но интересната част от историята е, че един вид и любящо семейство от Калифорния го прие.
Dar partea interesantă a poveștii este că un fel și iubitor de familie din California, el a adoptat.

това служене, любящо служене се основава на любов към Бога.
serviciul iubitor, se bazează pe iubirea de Dumnezeu.

Малтийското куче е много игриво, любящо създание, което дори начинаещи могат да завършат.
Câinele maltez este o creatură foarte jucăușă, afectuoasă, pe care chiar și începătorii o pot începe.

Не ги посрещах с прегръдка и любящо потупване по рамото като президента Саркози.
Nu i-am salutat cu o îmbrățișare și o bătaie afectuoasă pe umăr cum obișnuia președintele Sarkozy.

Поплачи си, Тъга,- прошепна тя любящо,- успокой се, за да можеш отново да събереш сила.
Plângi, tristeţe, şopti ea cu dragoste, odihneşte-te să-ţi aduni puterile.

Дисциплината тогава е начинът, по който Бог любящо обръща децата Си от бунт към послушание.
Disciplina este felul plin de dragoste în care Dumnezeu Îşi întoarce copiii de la rebeliune la ascultare.

Никога няма да забравя неговото блажено и любящо лице, нито няколкото думи, които той изрече:„Защо ме преследваш?
Toată veşnicia nu voi uita faţa lui glorioasă, plină de iubire şi blândă, nici cele câteva cuvinte pe care le-a pronunţat.„De ce mă persecuţi?

Църквите, които дисциплинират любящо прегрешаващите лица, ще намалят голяма част от конфликтите в църквата.
Bisericile care îi disciplinează cu dragoste pe cei care păcătuiesc vor reduce mare parte din conflictul din biserică.

Неговото любящо сърце се трогва от скърбите ни
Inima Lui de iubire este atinsă de durerile noastre

Бивер йоркширският териер е незабавно, любящо, палаво куче, създадено да бъде домашен любимец на семейството.
Biver Yorkshire terrier este un doggie imediată, iubitoare și obraznic, concepută pentru a fi animalul de companie al familiei.