AFECTUOASĂ - превод на Български

• любяща
• привързана
• нежна
• привързано
• грижовна

Примери за използване на Afectuoasă на Румънски и техните преводи на Български

Carrie, ştii că nu sunt afectuoasă, dar ţin la tine.
Кери, знаеш, че не съм сантиментална, но ти си важна за мен.

Se pare că Maples e afectuoasă cu fiica ei.
Изглежда е обожавала дъщеря си.

Ea e lăudabil de atentă şi afectuoasă, dar fără niciun dubiu puii sunt o povară
Тя изглежда похвално грижовна и любяща, но те несъмнено са голямо бреме за нея,

Și cei care vor să sublinieze natura lor afectuoasă, bunătatea față de lume,
И тези, които искат да подчертаят своята привързана природа, доброта към света,

o mamă foarte afectuoasă, și El a fost foarte influent.
Вишнуприя, и много любяща майка, и бил много влиятелен.

Era foarte afectuoasă cu acuzatul… tot timpul îl ţinea de mână.
Тя е била доста нежна с подсъдимия и през цялото време се е опитвала да му увисне на ръката.

soție afectuoasă și pasionată.
любяща деца, любяща и страстна жена.

deveniți pentru el acea soție blândă și afectuoasă, care nu scapă de îmbrățișări,
станете за него тази нежна и любяща съпруга, която не се скъпи с прегръдки,

bună, afectuoasă, şi pe urmă scuză-mă dacă mă exprim într-un mod cam îndrăzneţ.
послушна, грижовна и добра.

înțelegătoare și afectuoasă.
разбираща и любяща.

este o fată foarte afectuoasă și tandră.
напротив, е много привързано и нежно момиче.

relația voastră va fi foarte afectuoasă și iubitoare.
така че връзката ви ще бъде много любяща и любяща..

Pisicile Birmaneze sunt recunoscute ca fiind o rasă deosebit de iubitoare și afectuoasă, fiind create pentru a fi pisici de companie timp de mai multe generații.
Бирманските котки са известни като особено любящи и привързани породи, които са били отглеждани като котки-придружители от много поколения насам.

o pisică se poate transforma dintr-o creatură dulce și afectuoasă într-o furie reală.
атаки на агресия и котката може да се превърне от едно сладко и нежно същество в истинска ярост.

nu sunt o persoană caldă şi afectuoasă.
не съм топъл и привързан човек.

Tot această servire afectuoasă a copiilor lui Dumnezeu sporeşte aptitudinile noastre de a primi
И цялото това предано служене на Божиите деца подобрява нашата способност да приемаме

Dar e afectuoasă şi lipsită de pretenţii şi am parte de
Но тя е топла и непретенциозна и това е най-страхотния секс,

Pisica Singapura este foarte afectuoasă și prietenoasă, însă, spre deosebire de suratele ei orientale,
Котката Сингапура се привързва лесно и е дружелюбна, но, за разлика от ориенталските си братовчедки,

Câinele maltez este o creatură foarte jucăușă, afectuoasă, pe care chiar și începătorii o pot începe.
Малтийското куче е много игриво, любящо създание, което дори начинаещи могат да завършат.

Ea înţelege că printr-o atitudine distractivă, afectuoasă şi pozitivă va construi o legătură mai profundă cu un bărbat.
Тя разбира, че забаввните, любящи и позитивни преживявания изграждат по-дълбока емоционална връзка с мъжа.