САНТИМЕНТАЛНА - превод на Румънски

• sentimentală
• de sentimentală
• sentimental
• sentimentale
• sentimentali

Примери за използване на Сантиментална на Български и техните преводи на Румънски

Знам, но бях пияна и сантиментална.
Ştiu, dar eram puţin cherchelită şi sentimentală.

Започваш да ставаш сантиментална, дори за мен.
Începi să devii siropoasă, chiar şi pentru mine.

Мислех че няма да си сантиментална.
Am crezut că tu nu vei fi sentimentală.

От сантиментална гледна точка този зодиакален знак ще претърпи много промени.
Din perspectiva sentimentala, acest semn zodiacal va trece prin multe schimbari.

Настъпващата пролет ще бъде мека и сантиментална!
Primăvara aceasta va fi gingaşă şi sentimentală!

По-малко сантиментална от твоята. Това не отменя правилните му идеи.
Una mai puţin sentimentală decât a voastră, dar asta nu-i neagă logica.

Аз съм сантиментална.
Sunt sentimentală.

Сантиментална стойност, знаете как е.
Valoare sentimentala, ºtii.

Що за сантиментална безсмислица?
Ce e tâmpenia asta sentimentală?

Има ли сантиментална стойност, заради която го обичам?
Are o valoare sentimentala, care ma face sa-mi placa?

Все още има… сантиментална стойност.
Mai are încă o valoare… sentimentală.

За каква сантиментална загубенячка ме мислиш?
Ce fel de sentimentalistă ratată crezi că sunt?

Не знам, просто съм сантиментална.
Nu ştiu. Sunt sentimentală.

Не бъди сантиментална, ще ме разплачеш.
Nu fa pe sentimentala cu mine. N-o sa accept.

Пабло каза да оставя нещата си тук, но аз съм сантиментална.
Pablo a spus să-mi las lucrurile vechi aici, dar eu sunt sentimentală.

Позволено ми е да бъда сантиментална на деня на майката.
Am voie să fiu tristă de Ziua Femeii.

Освен това, тази работата има сантиментална стойност.
De altfel, treaba asta are o valoare sentimentala.

а има сантиментална стойност.
are o valoare sentimentala.

Не ставай сантиментална.
Nu te atât de sentimental.

Предполагам, че съм сантиментална относно него.
Cred că am sentimente pentru el.