САНТИМЕНТАЛНА - превод на Английски

• sentimental
• sappy
• mushy
• soulful
• corny
• sentimentalist
• maudlin
• weepy

Примери за използване на Сантиментална на Български и техните преводи на Английски

Тя си ми е много лична и сантиментална.
It's very personal and sentimental to me.

Същият механизъм важи и за обектите със сантиментална стойност.
But the same mechanism applies to objects of sentimental value.

Той е прекалено сантиментална.
He's too sentimental.

Цялата къща има сантиментална стойност.
The whole house has sentimental value.

другата е предимно сантиментална.
while the other is mostly sentimental.

Тя е сантиментална.
She's sentimental.

Да, много сантиментална.
Yes. Very sentimental.

Много е сантиментална.
She's very sentimental.

За наивната и сантиментална поезия.
Naive and Sentimental Poetry.

Има сантиментална стойност.
It's got some sentimental values.

Сантиментална афера на работното място… е по-лоша от връзка за една нощ.
An emotional affair in the workplace-- worse than a one-night stand.

Не съм сантиментална, но вярвам в любовта.
I am not romantic, but I believe in love.

Образецът на нашата любов не е сантиментална цветна поздравителна картичка,
Our model of love is not a sentimental pastel-colored greeting card,

Има сантиментална стойност.
It's got some sentimental value.

Това е сантиментална измити kolportagehistoria с морални тенденция.
It is a sentimental diluted kolportagehistoria with moralistic tendency.

Има ли тя сантиментална стойност за вас?
Does it have emotional value for your CTO?

Има ли тя сантиментална стойност за вас?
Are they of emotional value to you?

Ужасно сантиментална ставам, когато заговоря за Бургас.
I get extremely emotional when I talk about JJ.

Заради тях, вашата сантиментална нощ ще се превърне в нощ, която да си спомняте.
Thanks to them, your romantic evening will become a night to remember.

Темата за мен е много сантиментална, защото съм работил в тази сфера 20 години.
It is very emotional for me because I have worked here for 20 years.