SENTIMENTE - превод на Български

• чувства
• емоции
• усещания
• настроения
• чувствата
• чувство
• чувството
• усещане
• емоциите
• усещането
• емоция
• усещанията
• настроение

Примери за използване на Sentimente на Румънски и техните преводи на Български

Sentimente s-au trezit în inima mea.".
Емоциите в мен се пробуждат.

Cuvântul se aplică oricărui lucru care provoacă aceste sentimente.
Думата се отнася и за всичко, което предизвиква това усещане.

Coordonarea conflictelor dintre îndatoriri şi sentimente.
Съгласуване на противоречивите задължения и емоции.

Pe lângă sentimente şi gânduri, folosesc ca un important mijloc de comunicare vehiculul experienţei.
Освен чувствата и мислите използвам също и преживяването като важно средство за общуване.

Scăpa de sentimente de disconfort la nivelul picioarelor;
Да се отърве от чувството на дискомфорт в краката;

Si cateva sentimente, care nu prea le detectez.
И малко чувство, нещо, което не получавам.

Aceste sentimente nu sunt frumoase.
Усещането не е хубаво.

Oamenii cu astfel de picioare pot separa perfect logica de sentimente.
Притежателите на този вид стъпала умеят да разделят емоциите от разума.

Oxitocina și vasopreina pătrund în creier și generează sentimente de bunăstare și securitate.
Хормоните окситоцин и вазопресин проникват в мозъка и създават усещане за благополучие и сигурност.

De unde sti matale ca animalele n-au sentimente?
Откъде знаеш, че животните нямат емоции…?

Eu am sentimente pentru Danny Rand,
Чувствата ми са за Дани Ранд,

Cercel- nevoia de sentimente de senzualitate.
Обици- необходимостта от чувството на чувственост.

Niciodată nu vei mai fi capabil de sentimente omeneşti normale.
Никога повече няма да бъдеш способен на обикновено човешко чувство.

Ce sentimente v-au încercat atunci
Каква емоция е почувствал

Sentimente de lipsă de aer- nu se poate respira adânc.
Усещането за липса на въздух- човек не може да диша дълбоко.

Aici e locul în care te eliberezi de sentimente?
Казваш че това е място, където се освобождавате от емоциите?

Fii tare. Fii raţional. Fără sentimente.
Бъди силен, разумен, без емоции.

Echilibrul dintre sentimente şi logica cere o disciplina constantă.
Балансът между чувствата и логиката изисква постоянна дисциплина.

Mai încet, surioară. Cu sentimente.
По-бавно, сестричке, направи го с чувство.

Sufletul vă vorbește prin sentimente de bucurie, inspirație și încurajare.
Душата ви говори чрез усещанията за радост, вдъхновение и насърчаване.