Примери за използване на Propriile sentimente на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este întotdeauna o idee bună să vorbești cu cineva de încredere despre propriile sentimente și păreri personale despre dragoste,
Винаги е добра идеята, да поговорите доверено с някого за собствените си чувства и лични възгледи за любовта,nu vă puteți baza numai pe propriile sentimente, suspiciunile trebuie să fie susținute cu numere.
не можете да разчитате само на собствените си чувства, подозренията трябва да бъдат подкрепени с числа.veți înceta să vă neglijați propriile sentimente și să deveniți mai capabili să vă ocupați de sentimentele altora.
ще спрете да пренебрегвате собствените си чувства и ще станете по-способни да се справяте с Informațiile sunt oferite astfel încât pacientul să-și poată descrie cel mai bine propriile sentimente medicului în prezența unui reflex tuse.
Информацията е предоставена така, че пациентът да може да опише най-пълно собствените си чувства пред лекар при наличие на кашлица.este necesar pentru a înțelege cum să calculeze ovulatie pe propriile sentimente.
той е длъжен да се разбере как да се изчисли овулацията върху собствените си чувства.asistent de vânzări, dar și pentru a propriile sentimente.
продажбите помощник, но и към собствените си чувства.este imposibil să se bazeze numai pe propriile sentimente, suspiciunile trebuie să fie susținute cu cifre.
не е възможно да разчитате само на собствените си чувства, подозренията трябва да бъдат подкрепени с цифри.se simte ca tine sunt prinși sau închiși de propriile sentimente și emoții.
са в капан или вкаран в затвора от собствените си чувства и емоции.O atenție sporită la schimbările din corp și propriile sentimente se explică prin teama de a pierde o posibilă amenințare la adresa copilului ei nenăscut.
Подобно внимание към собствените усещания и промени в тялото се обяснява с страховете на жената да пропусне възможна заплаха за сегашната й ситуация.Oamenii Șarpe se bazează pe prima impresie, pe propriile sentimente, pe propriile simpatii,
in plus fata de propriile sentimente.
в допълнение към вашите собствени чувства.principalul criteriu limitator fiind propriile sentimente și absența durerii.
основният ограничителен критерий са вашите чувства и липсата на болка.trebuie sa-ti asumi responsabilitatea pentru propriile sentimente.
ВИЕ трябва да поемете отговорността за своите емоции.n-am fost în legătură cu propriile sentimente!
не съм в хармония с чувствата си!dragostea adevarata inseamna sacrificiu iar eu mi-am sacrificat propriile sentimente, le-am ignorat mereu si mereu ca sa te protejez.
истинската любов е саможертва, и аз жертвах своите чувства, оставях ги настрана много пъти, за да те защитя.refuzând să vorbesc despre propriile sentimente, și pune la îndoială capacitatea de a.
отказ да говориш за собсвените си чувства. И да се съмняваш в уменията La patru săptămâni după concepție, copilul este un organism cu o inimă bătută, cu propriile sentimente și emoții.
Четири седмици след зачеването бебето е организъм с малко биещо сърце, със собствени чувства и емоции.suprimarea propriile sentimente datorită rolului tranziția
потискане на собствени чувства роля преходincludă situaţia caractere orientale, în cazul în care nu se potrivesc într-o cameră de interior sau nu se potrivesc propriile sentimente.
включват положението ориенталски символи, ако те не се вписват в интериора Încă din prima zi de viață, copiii noștri învață să-și gestioneze propriile sentimente!
