ŞI SENTIMENTE - превод на Български

• и чувства
• и емоции
• и чувствата
• и чувство
• и чувството

Примери за използване на Şi sentimente на Румънски и техните преводи на Български

Puteţi vedea, de asemenea, o creştere de agresiune şi sentimente de bine-fiind-ambele din care poate acţiona ca combustibil pentru a conduce rutine de antrenament.
Можете също да видите увеличение на агресия и чувство на благосъстояние-и двете от които може да действа като гориво за шофиране си тренировка практики.

este posibil pentru a rezolva unele din sentimentele de anxietate şi sentimente de negativitate.
е възможно да се разрешат някои от чувствата на тревожност и чувствата на негативизъм.

Da, dar, ştii tu, odată ce începi să îţi exprimi cele mai adânci gânduri şi sentimente, e cam greu să te opreşti.
Да, но нали знаеш, когато започнете да изразявате своите най-съкровени мисли и чувства, това е малко трудно да се спре.

Şi, în fine, traduc în faptă aceste gânduri de intenţie şi sentimente bune, ca şi cum tot ce şi-ar fi dorit ar exista deja.
И накрая действат съобразно мислите за възнамереното и чувството за благополучие, сякаш всичко желано вече е налице.

găsi expresia adecvată sau justă pentru un complex de gânduri şi sentimente.
правилна дума във връзка със съответната мисъл и чувство.

Multe modele de gândire şi sentimente s-au petrecut în mod automat în interiorul vostru, le-aţi lăsat să treacă fără să le contestaţi.
Много голяма част от мислите и чувствата са се формирали автоматично и вие сте ги приемали без въпроси.

singurul care ne permite să exprimăm, într-o formă deghizată, idei şi sentimente altfel inacceptabile.
единствено то ни позволява да изразяваме в дегизиран вид идеи и чувства, които иначе са неприемливи.

voinţă sau între gândire şi sentimente;
между мисълта и чувството;

Cunoşti diferenţa dintre fapte şi sentimente, ai impresia că s-a terminat,
Прави разлика между фактите и чувствата. Може да чувстваш,

Cât de frustrat te simţi chiar acum?- astfel încât să avem o idee despre tipul de emoţii şi sentimente pe care le aveau în viaţa de zi cu zi.
Колко сте огорчен/на?-- така че да доловим видовете емоции и чувства, през които те минаваха в своето ежедневие.

are gânduri şi sentimente de asemenea.
тя има мисли и чувства.

Ceea ce îi împiedică pe oameni să înţeleagă efectele propriilor gânduri şi sentimente este faptul
Това, което възпрепятства хората да разберат ефекта от техните мисли и чувства е факта,

mintea mi-a explodat de idei şi sentimente nebănuite.
когато те целунах разумът ми избухна с хиляди мисли и чувства, за които не съм подозирал.

pasiuni şi sentimente se manifestă, sub o formă particulară,
страсти и чувства по особен начин се изявява една идейност,

propriile voastre gânduri şi sentimente, orice vă provoacă bucurie,
собствените ви мисли и чувства, всичко, което ви дава повод за радост,

Sunt emoţii şi sentimente adevărate, aşa că încerc să le găsesc înaintea altor lucruri.
Има истински чувства и емоции, които се опитвам да намеря преди другите неща.

Am trecut prin multă dramă şi sentimente rănite, aşa că, victoria a fost un sentiment minunat.
Минахме през наранени чувства и драматизъм. Победното чувство е страхотно.

vine vorba de suprimarea anumitor îndoieli, bănuielile şi sentimente, el nu va renunţa la control cu uşurinţă.
когато трябва да бъдат подтиснати дадени съмнения, чувства и интуиция- то не отстъпва лесно контрола.

Toate astea… amintiri şi sentimente pe care le experimentez, sunt din… o versiune mai bună a mea.
Всичките нови чувства и спомени, които изпитвам са на една по-добра Оливия.

Acel mănunchi de idei şi sentimente care înconjura cuvintele"romantic" şi"romantism".
Всички тези чувства и идеи, които са свързани с думите"романтичен" и"романтика".