AM SENTIMENTE PENTRU TINE - превод на Български

• имам чувства към теб
• изпитвам чувства към теб

Примери за използване на Am sentimente pentru tine на Румънски и техните преводи на Български

Chiar am sentimente pentru tine.
Аз имам чувства към теб.

Am sentimente pentru tine… profunde.
Имам чувства към теб… дълбоки.

Crede că am sentimente pentru tine.
Мисли, че имам чувства за теб.

Silver, cred că am sentimente pentru tine.
Силвър, мисля, че имам чувства към теб.

Poate sunt gata să admit că încă am sentimente pentru tine.
Може би съм готова да призная, че и аз имам чувства към теб.

Chiar am sentimente pentru tine, Kai.
Имам чувства към теб, Кай.

Stefan crede ca am sentimente pentru tine.
Стефан смята, че имам чувства към теб.

Nu e nici nega am sentimente pentru tine.
Не отричам, че имам чувства към теб.

Cum ai putut crede că încă am sentimente pentru tine? După tot ce-ai făcut? Monstrul care ai devenit?
Как можа да си помислиш че все още имам чувства към теб, след всичко което направи, чудовището в което се превърна?

Uite, am sentimente pentru tine, si nu stiu de ce, si îmi doresc
Виж, имам чувства към теб, и не знам защо, И искам да мога да го спра

Ştiu că am fost dură cu tine aseară şi ştiu că întâlnirea cu Rachel a fost ideea mea dar… chiar am sentimente pentru tine.
Знам, че бях много остра с теб миналата вечер, и знам, че тези срещи с Рейчъл бяха моя идея, но имам чувства към теб.

Am sentimente pentru tine de când eram copiii şi mamele noastre au început să lucreze împreună.
Имам чувства към теб от дете, откакто майките ни започнаха да работят заедно.

Am sentimente pentru tine, ok mi pasă de tine, la naiba.?
Имам чувства към теб, ясно? Пука ми за теб, по дяволите?

Nu pot sa neg ca am sentimente pentru tine care nu pot fi explicate in alt mod.
Не мога да отрека, че имам чувства към теб, които не могат да се изразят по друг начин.

Am sentimente pentru tine şi totul e grozav acum,
Имам чувства към теб и всичко е прекрасно сега,

De mult timp am sentimente pentru tine şi ştiu că şi tu ai sentimente pentru mine.
Имам чувства към теб от доста време и знам, че ти също имаш чувства към мен.

Îmi pare rău, ce am spus? Leonard, ştii că întotdeauna voi avea sentimente pentru tine.
Добре знаеш, че винаги ще имам чувства към теб.

Încă mai are sentimente pentru tine si îi este imposibil să se descurce.
Все още има чувства към теб, не може да се оттърве от тях.

Ea încă are sentimente pentru tine.
Тя все още има чувства към теб.

Încă mai are sentimente pentru tine.
Той все още има чувства към теб.