ACELE SENTIMENTE - превод на Български

• тези чувства
• тези емоции

Примери за използване на Acele sentimente на Румънски и техните преводи на Български

a trebuit să-mi scot toate acele sentimente din minte… ca să evit să sufăr mai mult decât am făcut-o.
да кажа е… че трябваше да изключа всички тези чувства от мислите си… за да избегна повече болка от тази, която вече съм изпитал.

cu persoana bucurându-se pur și simplu de acele sentimente și senzații care apar ca rezultat al procesului de viață:
като човек просто се наслаждава на тези чувства и усещания, възникващи вследствие на жизнения процес; когато ви се даде нещо сладко,

am fost foarte surprinsă de acele sentimente.
изключих. И бях много изненадана от тези чувства.

mintea se va menţine în inimă în toată vremea în care acolo ard acele sentimente.
умът ще се държи в сърцето през цялото време, докато там горят тези чувства.

operatorii de transport foto ale bolii, de obicei exacerba doar acele sentimente.
снимките на носителите на заболявания като правило само влошават тези чувства.

Oamenii inteligenți își ascultă acel sentiment.
Интелигентните хора слушат тези чувства.

Dar acel sentiment a trecut repede.
Това усещане бързо премина.

Nu am avut acel sentiment când m-a luat.
Но нямах това усещане когато той ме сграбчи.

Există vreo modalitate de a reduce acel sentiment?
Възможно ли е да се намалят тези усещания?

A spus:„Când ai acel sentiment, te lași în seama lui.”.
Когато почувстваш това усещане, ти просто го следваш.''.

Pune o pernă deasupra acelui sentiment şi sufocă-l până nu mai loveşte.
Постави възглавница над това усещане и натискай докато спре да рита.

Am urât acel sentiment de victimă.
Много мразя това усещане за жертва.

Acel sentiment că pândeşte cineva.
Това усещане, че някой се промъква, дебне те.

Amintiți-vă acel sentiment.
Припомни си това усещане.

Şi cred că fiecare copil din acest cartier ar trebui să experimenteze acel sentiment.
Всяко дете в този квартал трябва да изживее това усещане.

Ştii acel sentiment când eşti într-o cameră.
Сещаш ли се за това чувства, когато си си в стаята.

Dați ascultare acelui sentiment!
Вслушате в това чувство.

Bo, acel sentiment de dispreţ care se duce de-a valma în burtă.
Бо, гадното чувство, което ти бърка в червата не е грип.

Mă bucur- este vorba despre acel sentiment sincer și luminos!
РАДВАМ СЕ- става дума за емоции, същите тези, искрени и светли!

încă îmi amintesc acel sentiment.
все още помня чувсвото.