ТЕЗИ УСЕЩАНИЯ - превод на Румънски

• aceste senzații
• aceste sentimente
• aceste senzaţii
• aceste senzatii
• acestor senzații
• acest sentiment
• aceste simțuri

Примери за използване на Тези усещания на Български и техните преводи на Румънски

Често тези усещания не означават нищо сериозно
Cel mai adesea, aceste sentimente nu sunt ceva grav

Тези усещания отшумяват бързо и ние се сливаме с физическото си тяло.
Aceste senzaţii se estompează rapid pe măsură ce ne reunificăm şi ne reacordăm cu trupul nostru fizic.

Като цяло, тези усещания възникват поради защитния механизъм, който тялото ни създава, за да реагира бързо на всеки риск.
În general, aceste senzații sunt generate de mecanismul de apărare pe care corpul nostru îl creează pentru a reacționa rapid la orice risc potențial.

Тези усещания я посещават например, когато вижда някого по телевизията, среща се с хора лично или чете за тях в романи.
Femeia a explicat ca aceste sentimente ii apar atunci cand vede oameni la televizor sau in persoana sau cand citeste despre anumite personaje din romane.

Тези усещания се дължат на факта,
Aceste senzații se datorează faptului

Продължете да се занимавате, постепенно тези усещания ще преминат и ще се появи усещане за топлина.
Continuați să practicați, treptat aceste sentimente vor trece și va apărea sentimentul de căldură.

Ако болезнен корем се втвърдява след няколко секунди и повторете тези усещания стабилни за дълъг период от време,
În cazul în abdomen dureros se intareste cateva secunde, si repeta aceste senzatii stabile pentru un interval lung de timp,

къде точно в тялото ви, тези усещания са създадени.
în cazul în care exact în corpul dumneavoastră, aceste senzaţii sunt generate.

Ето защо хората често се страхуват от тези усещания и дори започват да вярват, че са полудели,
Acesta este motivul pentru care indivizii se tem adesea de aceste senzații și chiar încep să creadă

Как може да вземем тези усещания от игрите и да ги приложим към работа в реалния свят?
Cum putem lua aceste sentimente din jocuri și să le aplicăm la munca din viața reală?

техните сънища се базират на тези усещания.
visele lor sunt bazate pe aceste simțuri.

Едно от тези усещания е удоволствие(означава,
Una dintre aceste senzații este o plăcere(înseamnă,

усещането предизвиква екстаз и прибягваме до метафори, за да опишем тези усещания.
sentimentul este unul de extaz iar noi încercăm cu orice preţ să găsim metafore pentru a explica aceste sentimente.

За мъж с твоите уникални сетива съм сигурен, че е изкушаващо да притъпиш точно тези усещания.
Un om de unic tale sensitivities… Sunt sigur cã este tentant sã plictisitor aceste simțuri.

Характерна особеност на тези усещания за болка е постепенното им увеличаване във вечерните
O caracteristică caracteristică a acestor senzații de durere este creșterea lor treptată în seara

Пациентите осъзнават, че тези усещания ги карат да се движат непрекъснато, но често им е трудно да определят техния характер.
Pacienții au fost conștienți de faptul că aceste senzații i-au determinat să se miște continuu, dar de multe ori le-a fost dificil să determine natura lor.

Мравучкане, изтръпване и слабост- Тези усещания могат да достигнат към плешките
Amorțeală sau slăbiciune- aceste senzații se pot extinde de la gât spre umăr,

Един от тези усещания на удоволствие(следователно, изложени на пълна мощност),
Una dintre aceste senzații este o plăcere(înseamnă, pusă în plină forță),

В първите дни тези усещания се обясняват с разтягането на матката
Pe termen scurt, aceste senzații se explică prin întinderea mușchilor uterini

Всеки от нас е имал някога болка, и тези усещания искам по-бързо да се пребориш със,
Fiecare dintre noi a experimentat vreodată o durere, și aceste senzații vreau mai repede de a depăși,