ACEST SENTIMENT - превод на Български

• това чувство
• това усещане
• тази емоция
• това настроение

Примери за използване на Acest sentiment на Румънски и техните преводи на Български

Credeam că… va dispărea, acest sentiment dar.
Мислех, че тези чувства ще си отидат, но.

Deocamdată eu nu am acest sentiment.
Но засега нямам такова усещане.

Avem nevoie de acest sentiment.
Имаме нужда от това самочувствие.

Nu stiu ce dar am acest sentiment.
Не знам, но имам такова усещане.

Nimeni nu te poate invata acest sentiment.
Никой не може да те научи на тази емоция.

Mulți oameni care beau regulat cafea fac asta doar pentru a evita acest sentiment.
Много хора пият кафе, за да избегнат тези усещания.

Nu pot să şterg acest sentiment.
Не мога да се отърва от това чувство.

Nimeni nu poate ocoli acest sentiment.
Никой не може да устои на тези чувства.

Povestește-ne despre acest sentiment.
Разкажи ми за тези усещания.

Da, nu te lupta cu acest sentiment.
Да, не се бори с тези чувства.

Am simţit asta de când Leslie a murit, am acest sentiment.
Че след смъртта на Лесли имам такова усещане.

Nici eu, nici colegii mei nu am avut acest sentiment.
Аз, нито от моите колеги нямаме силни чувства по въпроса.

Nu toţi împărtăşesc acest sentiment.
Не всички споделят това мнение.

Poate că acest sentiment este creat, deoarece Ikariam on-line oferă tuturor posibilitatea de a gestiona un imens poliță de asigurare de viață în Grecia.
Може би това усещане се създава, защото Ikariam онлайн дава възможност на всеки да управлява огромна застрахователна полица живот в Гърция.

Vreau doar să-mi amintesc acest sentiment ca să îI pot folosi în vreo scenă cândva.
Искам да запомня тази емоция, за да я ползвам във филм някога.

Dacă aveți ochi obosiți repede și acest sentiment apare în fiecare zi,
Ако очите ви се уморят бързо и това усещане се появява всеки ден,

Acest sentiment a dus în cele din urmă la formarea Comunităţii Europene a Cărbunelui
Това настроение в крайна сметка доведе до създаването на Европейската общност за въглища

Acest sentiment face ca pasiunea să crească la maximum
Това усещане кара вашата страст да се издигне до максимума

Şi acest sentiment al iubirii dumnezeieşti,
И това усещане за божествената любов,

Unii se bucură de acest sentiment de a fi absolut neputincioși
Някои се радват на това усещане, че са абсолютно безсилни