DĂ UN SENTIMENT - превод на Български

• дава усещане
• дава чувство
• придава усещане

Примери за използване на Dă un sentiment на Румънски и техните преводи на Български

CONFORT: compoziţia absolut naturale nu emite orice miros enervant"nu provoacă mâncărime şi de ardere dă un sentiment de bunăstare absolută.
КОМФОРТ: си абсолютно естествен състав не отделят никакви досадни миризма"не причинява сърбеж и парене дава чувство на абсолютна благосъстояние.

iar proprietarul său dă un sentiment de libertate interioară și armonie.
а собственикът й дава усещане за вътрешна свобода и хармония.

în timp ce dă un sentiment de plenitudine și, prin urmare, senzatia de foame.
изгаря старото, докато дава чувство на ситост и по този начин усещането за глад.

Baie- aceasta este o cameră foarte importantă în apartament, care dă un sentiment de confort si confortul proprietarilor si oaspetilor.
Баня- това е много важна стая в апартамента, който дава усещане за уют и комфорт на собствениците и гостите.

dar, de asemenea, îi dă un sentiment de securitate.
но също така му дава чувство за сигурност.

tatuajul dă un sentiment de rugozitate, bulkiness.
също и татуировката дава усещане за грапавост, грубост.

în contact cu care stomacul se umflă imediat și dă un sentiment de saturație, elimina excesul de lichide.
при контакт с които стомаха веднага набъбва и дава усещане за насищане, премахва излишните течности.

ai ajuta pe alții le dă un sentiment de sens și scop în viață.
да помагаш на другите им дава усещане за смисъл и цел в живота.

De asemenea, comprimarea celei de a treia rădăcini dă un sentiment de durere în spatele urechii,
Също така, на третия корен компресия дава усещането за болка зад ухото,

Răsplata naturală ne dă un sentiment de plăcere atunci când mâncăm,
Естествените награди ни дават чувство на удоволствие, когато ядем, пием, прокредираме

băutură pură dă un sentiment de plenitudine.
чиста напитка дават чувство за ситост.

prin aspectul precis şi care dă un sentiment de înaltă densitate.
изглеждат прецизни и придават усещане за висока плътност.

Pe de o parte, dă un sentiment de relaxare și liniște,
От една страна, тя дава усещане за спокойствие и спокойствие,

Motocicleta din sala de mese dă un sentiment de libertate, încâlcit în această cameră,
Мотоциклетът в трапезарията предава чувство на свобода, заплетено в тази стая,

Un covor mic în zona de luat masa nu va permite înghețarea picioarelor în timpul mesei și dă un sentiment de căldură și confort.
Малък килим в трапезарията няма да позволи на краката да замръзнат по време на хранене и да дадат усещане за топлина и комфорт.

Dă un sentiment mai mare de finețe, să strălucească un rezultat anti- încreți
Дава по-голямо усещане за мекота, блясък по-изразен анти- гладка

Dă un sentiment de încredere în abilitățile proprii lor oameni de orice vârstă și situație.
Дава чувство на увереност в собствените си способности мъже на всякаква възраст и положение.

Dacă sosirea primelor răceli în cameră dă un sentiment de prospețime care pătrunde din cadrul ferestrei,
Ако пристигането на първите настинки в стаята ви дава усещане за свежест, проникваща от рамката на прозореца,

Transmiterea căldurii unei îmbrățișări la un copil dă un sentiment de protecție, dar se estimează
Предаването на топлината на прегръдка на бебето дава чувство за защита, но се смята,

În orice formă de varza conține o mulțime de fibre, care dă un sentiment de plenitudine a stomacului
В какъвто и да е вид зеле съдържа много фибри, което дава усещане за тежест в стомаха