УСЕЩАНИЯТА - превод на Румънски

• senzațiile
• sentimentele
• senzaţiile
• senzatiile
• simțurile
• simturile
• senzațiilor
• senzații
• senzaţii
• senzatii
• senzația
• sentimente
• sentimentul
• senzaţia

Примери за използване на Усещанията на Български и техните преводи на Румънски

Всичко това изостря усещанията.
Toate astea învie sentimentele.

търси да изрази количествено усещанията, предизвикани от определени дразнения.
caută să cuantifice senzaţiile provocate de excitaţii determinate.

И така, визуалните и HD усещанията са огромно предимство тук.
Deci atât vizuale, cât și senzații HD reprezintă un avantaj imens aici.

В този случай усещанията напомнят за болка по време на менструация.
În acest caz, sentimentul care amintește de durere în timpul menstruației.

Общуване чрез усещанията.
Comunicăm prin sentimente.

Аз се старая да и помогна да насочи усещанията си към работата.
Încerc din greu să canalizez sentimentele ei în muncă.

Едно от усещанията е преследване.
Una dintre senzații este persecuția.

Обикновено отнема шест месеца до година за да се развият усещанията отново.
De regulă durează între şase luni şi un an pentru a dezvolta senzaţia iar.

Не ме интересуват усещанията ви.
Nu mă interesează sentimentele tale ciudate.

Всъщност няма пряка връзка между усещанията и размера на натрупването.
De fapt, nu există o legătură directă între senzații și dimensiunea construcției.

Всичките ни постижения- произтичат от усещанията в нашето желание- материя.
Toate realizările noastre vin din senzaţia materiei în dorinţa noastră.

Променяме костюмите, но не и усещанията.
Schimbăm costume, dar nu și senzații.

Често уриниране, често придружени от усещанията за болка;
Urinari frecvente, adesea însoțite de senzații de durere;

Но не всеки усещанията е щастлив да се роди като нас.
Dar nu orice senzatie este fericita nascuta ca noi.

Този нерв предава усещанията ти от лицето към мозъка.
Este nervul care transporta senzatie De la fata ta la creier.

някой може да се роди усещанията?
oricine se poate naște senzație?

Съсредоточете се върху усещанията за топлина.
Concentrați-vă pe acest sentiment de căldură.

Ще говорим за връзката между любовта и усещанията.
In seara aceasta vom discuta despre legatura dintre dragoste si simturi.

Следи за логиката на усещанията.
Răspunde unei logici a sentimentelor.

Ние сме просто затворници на усещанията си?
Suntem prizonieri ai Simțurilor noastre?