SENZAŢIA - превод на Български

• чувството
• усещането
• чувствам
• сензация
• тръпката
• позиви
• изглежда
• усещане
• чувство
• сензацията
• чувствата
• усещанията
• чувствате

Примери за използване на Senzaţia на Румънски и техните преводи на Български

Am senzaţia că această casă nu este prea fericită.
Но все още имам усещането, че тази къща не е щастливо място.

Senzaţia că trebuie să urinaţi imediat.
Чувство, че трябва веднага да уринирате.

Ai senzaţia că ai fost minţit.
Имате усещане, че ви лъжат.

Podul Brooklyn, şi senzaţia boxului adolescent, Izzy Daniels.
тийнейджърската боксова сензация Изи Даниелс.

Senzaţia tenisului mondial a învins-o pe rusoaica Dinara Safina.
Тенис сензацията победи Динара Сафина от Русия.

Am senzaţia… că vom ajunge undeva.
Просто чувствам, че това отива нанякъде.

Am senzaţia că… vrea să se reintegreze şi face pe eroul, ştii?
Имам усещането, че искаше да се направи на герой.- Ясно?

Am senzaţia că nu vom reuşi să-i oprim s-o facă.
Имам чувство, че няма да ги удържим много дълго.

Senzaţia că inima vă bate rapid.
Усещане, че сърцето Ви бие по- бързо.

Încearcă să simţi senzaţia din această cameră.
Опитай се да усетиш чувствата на тази стая.

Vor fi senzaţia festivalului!
Ще бъдат сензацията на фестивала!

Am senzaţia că îi mint.
Чувствам се като лъжец пред тях.

Am senzaţia că te aşteaptă un An Nou foarte nefericit.
Имам усещането, че те чака една много нещастлива Нова година.

Ştiu că ai senzaţia că ai fost nedreptăţită, dar… Nedreptăţită?
Знам, имате чувство, че са се отнесли с вас недобре, но?

Ţin minte precis acest nume. Senzaţia.
Спомням си много ясно тази дума, усещане.

De regulă durează între şase luni şi un an pentru a dezvolta senzaţia iar.
Обикновено отнема шест месеца до година за да се развият усещанията отново.

Stau cu senzaţia RB.
Просто се мотая с RB сензацията.

Am senzaţia că îl cunosc şi…-… nu ştiu de unde.
Имам усещането, че съм го срещала преди и… не мога да си спомня.

Am senzaţia că nu mai am prietena.
Вече не чувствам, че си имам приятелка.

Am senzaţia ca o parte din mine moare odată cu biserica.
Имам чувство, че с нея и част от мен ще умре.