Примери за използване на Am senzaţia că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am senzaţia că, dacă vă dau cipul, nu primesc niciun cadou.
Имам усещането, че ако ви дам чипа няма да получа подарък.De ce am senzaţia că nu suntem în regulă?
Защо ми се струва, че не всичко е наред между нас?Dar acum am senzaţia că nu te cunosc deloc!
Но сега чувствам, че не те познавам!Am senzaţia că tot am uitat ceva.
Мисля, че забравих нещо.Din păcate, am senzaţia că Dearing chiar crede asta.
За нещастие имам предчувствие, че Диаринг наистина го вярва.Am senzaţia că sunt în aceeaşi lume cu personajele tale.
Имам чувството, че се оказвам в един и същ свят с твоите герои.Am senzaţia că eşti un gentleman,
Почувствах, че си различнаAm senzaţia că te-ai mai întâlnit cu ceva de natură Kree.
Усещам, че си се сблъсквал с нещо от Крии.De ce am senzaţia că devine deja o conversaţie neprietenoasă?
Защо ми се струва, че това Am senzaţia că nu este vorba de un furt.
Не изглежда, че става дума за опит за грабеж.Am senzaţia că eşti tu, Teo.
Имам усещането, че това си ти, Тео.Am senzaţia că eşti un om bun şi cinstit.
Чувствам, че сте добър и почтен човек.Am senzaţia că prietenilor tăi nu le place că sunt aici.
Мисля, че на приятелите ти не има харесва да съм наоколо.Am senzaţia că ai răspândit nişte dezinformări.
Имам чувството, че разпространяваш дезинформация.De ce am senzaţia că nu-i pe aici?
И защо ми се струва, че объркахме пътя?Am senzaţia că această casă nu este prea fericită.
Но все още имам усещането, че тази къща не е щастливо място.Dar am senzaţia că tu mă poţi ajuta pe mine.
Но усещам, че ти можеш да ми помогнеш.Am senzaţia că o să-i facă rău Elenei.
Чувствам, че е намислила нещо на Елена.Am senzaţia că mult timp n-ai avut un birou.
Мисля, че си бил без офис прекалено дълго време.Am senzaţia că nu vom reuşi să-i oprim s-o facă.
Имам чувство, че няма да ги удържим много дълго.
