AM OBSERVAT CĂ - превод на Български

• забелязах че
• видях че
• забелязвам че
• разбрах че
• виждам че
• открихме че
• установихме че
• осъзнах че
• наблюдавах че
• аз се отбележи че
• отбелязвам че

Примери за използване на Am observat că на Румънски и техните преводи на Български

Am observat că senatorul Kim Kyung Ho e unul din responsabilii exploziei.
Разбрах, че сенатор Ким Кьонг Хо е сред виновниците за експлозията.

Am observat că forţele navale au lipsit astăzi.
Виждам, че флотата днес не беше тук.

Voi de acolo, am observat că sunteti francezi.
На вас, приятели, разбрах, че сте французи.

Am observat că nu eşti abonata la spălatul şi gătitul în acelaşi timp.
Виждам, че не си привърженик на философията"Чисто готвене".

Când ne-am sarutat, Am observat că nu pot.
Когато се целувахме, разбрах, че не е същото.

Am observat că nu ni te-ai alăturat în mica noastră escapadă din Orient.
Виждам, че пропускаш малкото ни пътуване до далечния изток.

Am observat că eşti singură.
Виждам, че седите сама.

Am observat că treptele sunt rupte.
Виждам, че стълбите ви са счупени.

Am observat că ai nişte sentimente pentru el.
Виждам, че изпитваш чувства към него.

D-nă, am observat că aveţi o unghie ruptă.
Г-жо, виждам, че сте счупила нокът.

Am observat că nu a făcut acest tort pentru tine.
Забелязах че не е направил тортата за теб.

Am observat că VPN-ul s-a conectat rapid
Разбрахме, че VPN мрежата се свърза бързо

Am observat că încă îi pasă Valene.
Забелязах че за, Валийн още я интересуваш.

Doctore, tocmai am observat că mulţi dintre pacienţii dvs, folosesc pixuri.
Докторе, забелязахме че много от вашите пациенти използват химикалки.

Atunci am observat că cel puţin doi din ocupanţii maşinii erau înarmaţi.
И тогава забелязахме че поне двама от тях са въоражени.

Am observat că se ruinează casa.
Забелязах че къщата ти се руши.

De-a lungul timpului am observat că el a câștigat o mulțime de greutate.
Но по едно време забелязал, че тя много наддала на тегло.

Am observat că ai o mână bandajată.
Забелязвам че ви има нещо на ръката.

Atunci am observat că geanta nu este la locul ei.
Но веднага забелязала, че портмонето й не е на мястото си.

Am observat că aveţi o problemă cu maiorul Sheppard.
Забелязах че имате проблем с майор Шепърд.