МАГАРЕШКА - превод на Румънски

• convulsivă
• de măgar
• măgărească
• convulsive
• convulsiva

Примери за използване на Магарешка на Български и техните преводи на Румънски

Той намери прясна магарешка челюст, протегна ръката си
A găsit o falcă de măgar proaspătă, a întins mâna,

Кашлица с бронхит или магарешка кашлица е температурна реакция на тялото
Tusea cu bronșită sau tuse convulsivă este o reacție la temperatură a corpului

коклюш(магарешка кашлица) и хепатит B.
tusea convulsivă(tusea măgărească) şi hepatita B.

пластмасови торбички с магарешка количка;
pungi din plastic cu coș de măgar;

Силен и лаещ- може да покаже магарешка кашлица, компресия на трахеята с неоплазма,
Cu voce tare și cu lătrat- poate indica tuse convulsivă, comprimarea traheei cu neoplasm,

коклюш(магарешка кашлица) и хепатит B.
pertussis(tuse măgărească) şi hepatită B.

Аз също чух магарешка на лед в езерото,
Am auzit, de asemenea, convulsive de gheaţă în iaz,

кашлица, магарешка кашлица(коклюш) и да се отпуснеш храчки(като expectorant).
tuse convulsivă(pertussis), şi de a desface indiferenţă(ca un expectorant).

оттам произтича името“ магарешка кашлица”.
denumirea populară de,, tuse măgărească”.

Дете с магарешка кашлица обикновено кашля нон- стоп за 20- 30 секунди, а след това се бори да диша преди следващия пристъп на кашлица да започне.
Un copil cu tuse convulsiva tuseste 20-30 de secunde fara oprire si apoi se lupta sa respire inaintea urmatorului acces de tuse.

В съвременния свят има ваксини срещу магарешка кашлица, които значително намаляват статистиката на заболяването на децата с това заболяване.
În lumea modernă există vaccinări împotriva tusei convulsive, care reduc semnificativ statisticile bolii copiilor cu această boală.

пневмококова ваксина или ваксина срещу магарешка кашлица.
vaccinul tuse convulsivă.

Тетанус, коклюш(магарешка кашлица), хепатит B и„ инвазивни“ заболявания,
Tetanosului, tusei convulsive(tusei măgăreşti), hepatitei B sau bolilor„ invazive” determinate

Дете с магарешка кашлица обикновено кашля, без да спира за 20 до 30 секунди, и след това се бори да си поеме дъх, преди да започне следващата кашлица.
Un copil cu tuse convulsiva tuseste 20-30 de secunde fara oprire si apoi se lupta sa respire inaintea urmatorului acces de tuse.

трябва да се проверява за алергии или магарешка кашлица.
copilul începe să tuse, ar trebui să verifici alergii sau tuse convulsivă.

Препоръчително е, магарешка кашлица, при премахване на глисти,
Este recomandat in tuse convulsiva, in eliminarea viermilor intestinali,

В медицината има случаи, когато заболяването е засегнало деца, които са били ваксинирани срещу магарешка кашлица.
În medicină, au existat cazuri în care boala a afectat copiii care au avut vaccinări împotriva tusei convulsive.

дифтерия, магарешка кашлица, ларинкса стеноза,
tuse convulsivă, stenoza laringelui,

бронхит, магарешка кашлица, диспнея, белодробна туберкулоза чаена лъжичка трева варя чаша кипяща вода за 2 часа.
tuse convulsiva, dispnee, tuberculoză pulmonară linguriță de iarbă infuzare cană de apă clocotită timp de 2 h.

скарлатина, магарешка кашлица).
tusei convulsive).