МАЗНАТА - превод на Румънски

• gras
• grasă
• uleioasă
• unsuroase
• grase
• uleios
• grasa
• grăsime
• greasy

Примери за използване на Мазната на Български и техните преводи на Румънски

Мазната глобализацията също донесе на страната ни в една фирма хватка.
Globalizarea odioasa a adus, de asemenea, țara noastră într-o Stranglehold firmă.

Мазната с алое има регенериращи свойства.
Unguentul cu aloe are proprietăți de regenerare.

Мазната коса се дължи основно на увеличената секреция на себум от мастните жлези по кожата на главата.
Părul gras se datorează în principal unei creşteri a secreţiei de sebum de către glandele sebacee de pe scalp.

Знаете, че мазната риба е полезна за вашето здраве, но знаете ли,
Probabil ştii deja că peştele gras este bun pentru sănătatea ta,

Мазната кожа на свой ред увеличава шансовете за запушване на порите
Pielea grasă la rândul său crește șansele de înfundare a porilor

Мазната форма на препарата означава,
Forma uleioasă a preparatului înseamnă

Мазната коса трябва да се мие най-често на всеки два дни,
Un păr gras ar trebui spălat la fiecare două zile,

Мазната кожа винаги остава влажна,
Pielea grasă rămâne întotdeauna umedă,

Мазната основа трябва да добави 4 капки чаено дърво
Baza uleioasă necesită adăugarea a 4 picături de arbore de ceai

Шоколада и мазната храна често са обвинявани,
Cel mai des ciocolata şi mâncarea grasă sunt învinuite,

Мазната коса трябва да се измива често,
Părul gras trebuie spălat des,

Но в мазната версия- няма вода,
Dar în varianta grăsime- nu există apă,

Крем не засяга изпотяването на лицето, мазната блясък не се появява, което е идеално за важни събития;
Crema nu afectează transpirația facială, nu apare strălucirea uleioasă, ceea ce este ideal pentru evenimente importante;

Щях да ви заведа в"Мазната лъжица", но майка ти изхвърли картата ми.
Am fi mers fericiţi la Greasy Spoon, dar mămica ta mi-a aruncat cardul pe fereastră.

Например, мазната кожа не се нуждае от силно подхранващи съставки,
De exemplu, pielea grasă nu are nevoie de ingrediente complexe,

Мазната коса може да бъде„изсушена” с помощта на маски на основата на козметична глина(синьо,
Parul gras poate fi"uscat" cu ajutorul mastilor pe baza de argila cosmetica(albastru,

Мазната кожа създава неприятен лъскав слой върху епидермиса,
Pielea grasă creează un strat neplăcut strălucitor pe epidermă,

Терапевтичните ползи от джинджифила идват от джингол, мазната смола от корена, която действа като силно мощен антиоксидант и противовъзпалителен агент.
Beneficiile terapeutice ale ghimbirului provin din gingerols, rășina uleioasă din rădăcină care acționează ca un agent puternic antioxidant și antiinflamator.

Мазната коса не е продукт от тази епоха,
Părul gras nu este un produs al acestei epoci,

Ето защо, ако активно се опитвате да решите проблема с мазната кожа, и то само се влошава, тогава е време да го овлажнявате и подхранвате.
Prin urmare, dacă încercați în mod activ să rezolvați problema pielii grase și se agravează, atunci este timpul să hidratezi și să o hrănești.