МАЗТА - превод на Румънски

• unguent
• unguentul
• unguentului

Примери за използване на Мазта на Български и техните преводи на Румънски

След половин час мазта е готова,
După o jumătate de oră unguentul este gata,

Нанесете мазта от дерматит на ръцете трябва да бъде веднъж
Aplicați unguent din dermatită pe mâinile de care aveți nevoie o dată

пациентът трябва да спре да прилага мазта и да се консултира с лекар.
pacientul trebuie să înceteze aplicarea unguentului și să consulte un medic.

можете да нанесете мазта върху увредените кожни участъци 1- 2 пъти на ден.
puteți aplica unguentul pe zonele afectate ale pielii 1- 2 ori pe zi.

Аналозите на диклофенак мазта се абсорбират добре от кожата и бързо проникват във възпалителните огнища, създавайки терапевтична концентрация
Analogii de unguent Diclofenac sunt bine absorbiți de piele și penetrează rapid focarele inflamatorii,

има активна абсорбция на мазта върху повърхността на кожата.
se observă o absorbție activă a unguentului de către suprafața pielii.

Нанесете мазта за 1-2 часа, след това изплакнете с вода
Aplicați unguentul timp de 1-2 ore,

Обикновено тънък слой от мазта се прилага върху инфектираната кожа два пъти дневно в продължение на пет дни.
De obicei, se aplică pe pielea infectată un strat subţire de unguent, de două ori pe zi, timp de cinci zile.

кожата ви е чувствителна към някои активни вещества на мазта.
pielea dvs. este sensibilă la anumite substanțe active ale unguentului.

Нанесете мазта може да бъде под формата на лосион на мястото на локализиране на гранулата
Aplicați unguentul poate fi sub formă de loțiuni la locul de localizare a granulelor

Как се прилага Altargo Обикновено тънък слой от мазта се прилага върху инфектираното място два пъти дневно в продължение на пет дни.
De obicei, se aplică pe pielea infectată un strat subţire de unguent, de două ori pe zi, timp de cinci zile.

кърмене(в такива случаи мазта не трябва да се прилага върху областта на гърдите).
alăptării(în astfel de cazuri, unguentul nu trebuie aplicat pe zona toracică).

не съм купил мазта за нищо.
în zadar nu mi-am cumpărat unguentul.

можете да свържете мазта, за да прекъснете кипенето и да отстраните гной.
puteți conecta unguentele, pentru a rupe fierberea și a elimina puroiul.

Ако случайно мазта попадне в тази област,
Dacă unguentul este aplicat accidental în aceste regiuni,

Преди да приложите мазта, кожата на лицето трябва да бъде обезмаслена,
Înainte de aplicarea unguentului, pielea feței trebuie degresată,

След като сте нанесли мазта, избягвайте допир с текстилни материали, които лесно се замърсяват от мазнината(напр. коприна).
După aplicarea gelului, evitaţi contactul cu materiale textile care se pot păta uşor cu grăsime(de exemplu, mătase).

преди да приложите мазта, трябва да се уверите в неговото качество.
înainte de aplicarea unguentului, trebuie să vă asigurați calitatea acestuia.

Прилагайки мазта"Levomecol" два пъти дневно към мястото на увреждане,
Aplicând unguentul"Levomecol" de 2 ori pe zi pe locul de deteriorare,

В допълнение към лечението на акне, мазта се използва ефективно срещу гнойни рани,
În plus față de tratamentul acneei, unguentul este utilizat în mod eficient împotriva rănilor,