UNGUENTELE - превод на Български

• мехлеми
• мазила
• мази
• мехлемите
• мехлем
• мазилата
• мазта
• мазилите
• маз

Примери за използване на Unguentele на Румънски и техните преводи на Български

Cremele de casa si unguentele cu mumii din vergeturi trebuie depozitate in frigider,
Кремове за дома и мазила с мумии от стрии трябва да се съхраняват в хладилника,

În practica medicală, unguentele, cremele și gelurile sunt utilizate pe scară largă pentru a restabili(regenera) țesuturile.
В медицинската практика мазилите, кремовете и геловете се използват широко за възстановяване(регенериране) на тъканите.

Vreau doar să vă avertizez că unguentele eficiente, cremele, tincturile sunt foarte scumpe,
Просто искам да ви предупредя, че ефективните мехлеми, кремове, тинктури са много скъпи, понякога изглежда,

Unguentele și supozitoarele sunt folosite pentru terapia complexă,
Мази и супозитории се използват за комплексна терапия,

Cu toate acestea, unguentele, sprayurile și cremele cu propolis pot fi prescrise numai persoanelor care nu sunt alergice la miere și polen.
Въпреки това, мазила, спрейове и кремове с прополис могат да се предписват само на тези, които не са алергични към мед и цветен прашец.

În ciuda faptului că unguentele din erupții nu sunt practic absorbite
Въпреки факта, че обривният маз практически не се абсорбира и не прониква в системното кръвообращение,

Unguentele și cremele pentru aplicare locală sunt necesare pentru ameliorarea inflamației
Мази и крем за локално приложение са необходими за облекчаване на възпалението

Unguentele cu componente hormonale sunt utilizate numai la recomandarea unui medic,
Мехлеми с хормонални компоненти се използват само по препоръка на лекар,

doctorii au scris unguentele, dar nu au ajutat.
лекарите написаха мазилите, но те не помогнаха.

Trebuie notat că toate unguentele și cremele antialergice pot fi împărțite în două grupuri:
Трябва да се отбележи, че всички антиалергични мазила и кремове могат да бъдат разделени на две групи:

Unguentele din substanțe naturale
Мази от натурални вещества

Unguentele pentru tratamentul eczemelor sunt un amestec de suplimente medicale
Мехлеми за лечение на екзема са смес от медицински добавки

înlocuind complet unguentele de iritare pe piele.
които напълно заместват маз върху кожата.

Unguentele constau din componente absorbite rapid care nu lasa un film gras,
Мехлемите се състоят от бързо абсорбирани компоненти, които не оставят мазен филм,

Dar aproape toate pastilele farmaceutice, unguentele sau cremele contin ingrediente sintetice care afecteaza negativ ficatul si furnizeaza organismului toxine.
Но почти всички фармацевтични хапчета, мазила или кремове съдържат синтетични съставки, които оказват негативно влияние върху черния дроб и доставят на организма токсини.

Unguentele cu un efect terapeutic antimicrobian
Мази с подчертан антимикробен

Unguentele cu terebentină(Capsicum) nu trebuie utilizate pentru tulburări structurale ale parenchimului ficatului și rinichiului.
Мехлеми с терпентин(Capsicum) не трябва да се използват за структурни нарушения на черния дроб и паренхима на бъбреците.

Unguentele cu varicela la copii(bepenthen,
Мехлемите с варицела при деца(bepenthen,

Deși toate unguentele existente, de asemenea, nu afectează cauza principală a bolii și, prin urmare, au un efect pozitiv pe termen scurt.
Този мехлем от остеохондроза. Въпреки че всички съществуващи понастоящем мехлеми също не засягат основната причина за заболяването и следователно имат краткосрочен положителен ефект.

Pentru a elimina simptomele de alergie, unguentele antihistaminice sunt folosite pentru mâncărimea pielii, prescrise individual pentru fiecare pacient.
За да се елиминират симптомите на алергия, антихистаминните мазила се използват за сърбеж на кожата, предписан индивидуално за всеки пациент.