МАИТЕ СА - превод на Румънски

• mayaşii au
• maiaşii au
• mayaşii erau
• mayasii sunt
• maiasii au
• mayasii au

Примери за използване на Маите са на Български и техните преводи на Румънски

Маите са построили много големи градове,
Maya au construit multe oraşe uriaşe unele cu peste 40.000 de locuitori,

Археологически се предполага, че Маите са един от първите древни хора развили писмен език, използвали модерни математ,
Dovezile arheologice ne indica ca maya, a fost prima dintre civilizatiile antice care a dezvoltat limbajul scris,

Маите са едни от малкото древни хора, които са изобретили математическа система, която използваме днес,
Maiaşii a fost unul dintre singurele popoare vechi care a inventat un sistem matematic pe care-l folosim încă

В древни времена, Маите са първата цивилизация,
În timpurile străvechi, maiaşii au fost prima civilizaţie care au descoperit

Не разбирах защо маите са строили градовете си далече от реките,
Nu am inteles de ce Maya au construit orasele lor departe de rauri,

Чичен Итца е бил мястото, където Маите са контактували с боговете.
a fost locul unde mayaşi, a avut contact cu zeii.

Каза… че си го накарал да се чувства, все едно маите са прави.
Mi-a spus… că i-ai dat impresia că maiaşii au avut dreptate.

Това е последната част, която привлича дотолкова хората да четат за Маите, защото Маите са разработили една космология.
Aceasta este întrebarea de care au parte oamenii atunci când citesc despre maya, pentru că maya a dezvoltat o cosmologie participativă.

Маите са правили предсказания,
Mayaşii au făcut profeţii, a declarat Barrera.">

Подобни истории предполагащи, че маите са по някакъв начин, свързани с другоземни същества,
Texte asemanatoare, ne sugereaza ca mayasii intr-un anume fel,

Нермин и Мая са пристигнали вчера.
Nermin si Maya a sosit ieri.

Формите от матрици и мая са трудни за лечение(само 40% от пациентите се възстановяват).
Forma și flora de drojdie este slab tratabilă(doar 40% dintre pacienți s-au vindecat).

Клетките на маята са относително лесни за изучаване
Celulele din drojdie sunt ușor de studiat

Последните доказателства показват, че древните маи са притежавали знания за Вселената и нейната съдба, която едва сега започваме да разбираме.
Dovezi recente ne dezvaluie ca civilizatia maya erau in posesia unor informatii despre univers si soarta acestuia si ca abia incepem sa intelegem.

Клетките на маята са относително лесни за изучаване
Celulele din drojdie sunt ușor de studiat

антични цивилизации като Хопи, египтяните, Чероки, Апачи и Маи, са знаели за този голям цикъл, и са направили календарите си според него.
Apasii si Maiasii au cunoscut existenta acestui mare ciclu si au elaborat calendare în conformitate cu el.

Един от начините, по които древните Маи са кодирали тяхното разбиране за космологията,
Una din modalităţile în care vechii mayaşi au codat înţelegerea lor a cosmologiei, avea legătură cu jocul cu mingea.">

Маите са записвали цялата си история върху камъни като този.
Maya şi-au înregistrat istoria lor, cu multe detalii, pe pietre ca aceasta.

Аз мисля, че маите са разбирали от небесна механика.
Cred ca maya intelegeau foarte bine mecanica universului.

Много от тях са по-големи от всичко, което маите са направили.
Multe dintre ele sunt la fel de mare ca ceva care a făcut clasic Maya.