МАЙСТОРСТВОТО - превод на Румънски

măiestria
майсторство
изработка
умение
майсторски
изобразителни
артистичност
занаятчийство
stăpânirea
власт
овладяване
господство
владеене
владение
майсторство
контрол
усвояване
владичество
управление
maiestria
майсторство
артистичност
изработка
артистизъм
arta
изкуство
арт
рисуване
картина
художествени
măiestrie
майсторство
изработка
умение
майсторски
изобразителни
артистичност
занаятчийство
maestria
virtuozitatea
виртуозност

Примери за използване на Майсторството на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Майсторството е неоспоримо.
Lucrarea este incontestabila.
демонстрира майсторството и таланта на дизайнери.
demonstra priceperea și talentul de designeri.
За да бъдете наистина свободен и да си върнете майсторството като независимо духовно същество,
Pentru a fi cu adevărat liberi şi pentru a vă recâştiga măiestria ca o fiinţă sprituală independentă,
Това е шоуто, което превръща майсторството, легендата и въодушевлението, свързани с изковаването на оръжия в надпревара за отрицателно време на ум,
Acesta este serialul care transformă măiestria, farmecul și emoția construirii armelor într-o luptă contra cronometru a inteligenței,
Независимо дали ремонтирате майсторството си или изграждате лъскави нови способности,
Indiferent dacă vă revizuiți stăpânirea sau construiți noi abilități strălucitoare,
За да бъдете наистина свободен и да си върнете майсторството като независимо духовно същество,
Pentru a fi cu adevarat liber si pentru a va recastiga maiestria ca fiinta spirituala independenta,
По-бързо майсторството се превръща в деградация с леко медиирана шизофрения,
Mai repede, stăpânirea se transformă în degradare în schizofrenia moderată severă,
Ако хората знаеха с колко тежък труд съм постигнал майсторството си, изобщо нямаше да му се възхищават толкова.
Dacă oamenii ar ști cât de mult am muncit pentru a atinge măiestria, munca mea nu le-ar mai părea la fel de minunată.
Усъвершенствахме майсторството си в медицината, Създадохме, растения узряващи за една нощ, и повече напреднахме в методите за иследвания.
Au perfecţionat arta medicinei, au creat plante care ajungeau la maturitate peste noapte şi au creat metode avansate de cercetare.
Що се отнася до бебетата, майсторството е възможно, стига да им се даде възможност.
În ceea ce privește copiii, stăpânirea este posibilă atât timp cât li se oferă ocazia.
Третата част от тази информация включва обединението на не-дуалистични състояния на съзнанието с майсторството на създаване на резултати във времето и пространството.
Al treilea fascicul de informații se referă la îmbinarea stărilor non-duale de conștiință, cu măiestria de a crea rezultate în timp și spațiu.
Третата част от тази информация включва обединението на не-дуалистични състояния на съзнанието с майсторството на създаване на резултати във времето и пространството.
Al treilea fascicul de informatii se refera la imbinarea starilor non-duale de constiinta, cu maiestria de a crea rezultate în timp si spatiu.
Флеминг ни напомня за легендарния Sonja Henie, но майсторството е бил свързан с висок,
Fleming aduce în minte legendarul Sonja Henie, dar arta a fost legat cu,
тези творби показват дълбините на религиозния размисъл и майсторството на духовното въображение.
aceste lucrări prezintă profunzimea reflectării religioase şi măiestria imaginaţiei spirituale.
Завършилите могат по-лесно да намерят позиции, които да ги обжалват с майсторството на тези умения.
Absolvenții pot găsi cu mai multă ușurință poziții care le apelează la acestea prin stăpânirea acestor abilități.
По пътя към майсторството, човек учи практикуване на съществуване като посланик на Създателя във всяка мисъл,
Pe drumul spre măiestrie, o persoană învață să practice să fie ambasador Creator în fiecare gând,
Повярвайте, че така не само усъвършенствате майсторството си, но и значително повишавате вибрацията си.
Crede-mă, nu doar că îți vei îmbunătăți măiestria, dar îți vei ridica nivelul vibrației.
Ако работите с основната техника достатъчно дълго, вие ще придобиете майсторството, необходимо, за да включите напредналата техника.
Dacă veți lucra îndeajuns de mult timp cu tehnica de bază, veți dobândi gradul de măiestrie necesar folosirii tehnicii avansate.
където границата между майсторството и репутацията на марката може да се размие.
linia dintre măiestrie și reputația mărcii se poate bloca.
Projet Voltaire също е приложение за обогатяване на майсторството на френския език.
Projet Voltaire este, de asemenea, o cerere de îmbogățire a măiestriei sale în limba franceză.
Резултати: 68, Време: 0.1313

Майсторството на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски