МАКЕДОНСКОТО - превод на Румънски

• macedonean
• macedoniei
• macedoneni
• macedonene
• macedoneană
• macedonia

Примери за използване на Македонското на Български и техните преводи на Румънски

Торбешите" са македонското мюсюлманско малцинство, което живее предимно в западната част на страната.
De„Torbeši“ sunt o minoritate musulmană macedoneană care trăiesc predominant în partea de vest a țării.

Груевски заяви, че Македония ще продължи да лобира пред международната общност за правата на македонското население в Гърция.
Macedonia va continua să susţină drepturile populaţiei macedonene din Grecia în faţa comunităţii internaţionale.

През ноевмри македонското правителство ще открие първите търгове за приватизация на енергийния сектор:
Guvernul Macedoniei va lansa în noiembrie primele licitaţii de privatizare din sectorul energetic:

разногласия между албанското и македонското население, спешно ѝ е необходима интеграция в структурите на ЕС и НАТО.
fricțiuni între populația albaneză și macedoneană, are nevoie urgentă de integrare în structurile UE și NATO.

Македонското правителство се опитва неколкократно да вдъхне живот на свободната икономическа зона Бунарджик,
Guvernul Macedoniei a încercat în mai multe ocazii să dea viaţă zonei economice libere de la Bunardzik,

съобщи в петък Македонското радио и телевизия(МРТ).
a informat Radioteleviziunea Macedoneană(MRT) vineri.

Нов законопроект, изготвен от македонското правителство, се стреми да популяризира този метод за решаване на спорове.
Un nou proiect de lege elaborat de guvernul Macedoniei urmăreşte promovarea acestei metode de rezolvare a disputelor.

жандармите не били запознати с македонското законодателство и че инцидентът е ескалирал заради езиковите бариери.
jandarmii nu cunoşteau legislaţia macedoneană şi că incidentul a luat amploare din cauza barierelor de limbă.

с протести в Гърция за промяната на македонското име.
legate tot de schimbarea numelui Macedoniei.

Световната банка отдели 15 млн. евро за подпомагане на македонското земеделие.[Гети Имиджис].
Banca Mondială a alocat 15 mn euro pentru consolidarea agriculturii Macedoniei.[Getty Images].

Пендаровски: В последните шест месеца македонското правителство поддържа постоянен политически диалог с ЕС.
Pendarovski: În ultimele şase luni autorităţile macedonene au menţinut un dialog politic permanent cu UE.

Македонското правителство е готово да промени името на страната си, за да приключи абсурдния спор с Гърция
Guvernul din Macedonia este de acord să schimbe numele ţării pentru a pune capăt unui absurd scandal cu Grecia şi pentru a putea

Македонското Министерство на труда и социалната политика ще изпрати 101 деца от бедни семейства на летен лагер в Швейцария.
Ministerul Muncii şi Politicii Sociale din Macedonia va trimite 101 de copii provenind din familii sărace într-o tabără de vară din Elveţia.

Според македонското вътрешно министерство във вторник от Гърция не е влязъл нито един имигрант в страната.
Potrivit Ministerului de Interne de la Skopje, niciun migrant nu a trecut marţi graniţa din Grecia.

Македонското Министерство на културата даде старт на тазгодишния конкурс за наградата"11 октомври".
Ministerul Culturii din Macedonia a demarat întrecerea pentru premiul"11 Octombrie" din acest an.

Македонското предизборно настроение е оптимистично независимо от проявите на насилие в кампанията,
Atmosfera preelectorală este optimistă în Macedonia, în ciuda violenţelor din campanie,

Македонското министерство на образованието подписа меморандум за разбирателство с Швейцария, който предвижда включването на обучение по екология в местната образователна система.
Ministerul Educaţiei din Macedonia a semnat un memorandum de înţelegere cu Elveţia pentru includerea educaţiei ecologice în sistemul şcolar local.

Църквата е реконструирана от работници, принадлежащи към македонското малцинство в Мала Преспа,
Biserica a fost reconstruita de muncitori din minoritatea macedoneana din Mala Prespa,

Македонското министерство на здравеопазването и Международната виртуална електронна болница организираха на 7
Ministerul Sănătăţii din Macedonia şi International Virtual E-Hospital au organizat în 7

Нов законопроект на македонското правителство насърчава арбитража като извънсъдебна процедура за решаване на спорове.
Un nou proiect de lege elaborat de guvernul Macedoniei promovează medierea ca procedură extrajudiciară de rezolvare a disputelor.