Примери за използване на Macedonean на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Madzirov este primul macedonean care câştigă bursa Tandem pentru autori din Europa centrală
Маджиров е първият македонец, спечелил стипендията Тандем” за автори от ЦентралнаGuvernul macedonean a lansat oficial pe 3 septembrie,
Maкедонското правителство официално започна осъществяването на инициативата"Компютър за всяко дете" на 3 септември,Cântăreţul macedonean Tose Proeski,
Maкедонският певец Тоше Проески,Recomandările au fost trimise Ministerului macedonean al Educaţiei, Biroului de Dezvoltare a Educaţiei,
Препоръките са изпратени до Министерството на образованието на Македония, Бюрото за развитие на образованието,Guvernul macedonean va deschide cluburi de internet gratuite în 15 oraşe din toată Macedonia,
devenind al treilea macedonean care reuşeşte această performanţă.
стана третият македонец, направил това.Guvernul macedonean a decis să ramburseze Fondului Monetar Internaţional o datorie de 38,3 mn euro înainte de termenul din 2010.
Maкедонското правителство реши да изплати на МВФ дълг от 38, 3 млн. евро преди крайния срок, 2010 г.Poetul macedonean Jovan Strezovski
Maкедонският поет Йован СтрезовскиVă veți îndrăgosti de Macedonia așa cum fiecare macedonean este îndrăgostit de țara sa minunată!
Ще се влюбите в Македония така, както всеки македонец е влюбен в своята чудесна страна!a înaintat această propunere ministrului macedonean al apărării în cursul întâlnirii de la Sofia, în luna august.
е направил това предложение пред министъра на отбраната на Македония по време на срещата през август в София.cei ai Băncii Mondiale au cerut guvernului macedonean să intensifice cooperarea interdepartamentală pentru implementarea reformelor economice planificate.
Световната банка призоваха правителството на Maкедония да засили междуведомственото сътрудничество, за да се осъществят планираните икономически реформи.Guvernul macedonean a anunţat în 1 iunie
Maкедонското правителство обяви на 1 юни,Pianistul macedonean Simon Trpceski a primit vineri(25 decembrie) Ordinul de Merit pentru Macedonia din partea preşedintelui Gjorge Ivanov.
Maкедонският пианист Симон Тръпчески получи Орден за заслуги към Македония от президента Георге Иванов в петък(25 декември).anul 2008 a fost un an cu 137 de căsătorii în care mirele era macedonean şi mireasa albaneză.
са били сключени 138 брака, в които младоженецът е македонец, а булката албанка.Ministerul macedonean al Culturii, împreună cu Grupul Internaţional de Management,
Maкедонското министерство на културата, заедно с"Интърнешънъл Мениджмънт Груп",Ministrul turc al culturii Ertugrul Gunay şi omologul său macedonean Elizabeta Kanceska-Milevska au semnat în 22 aprilie un acord cu privire la un program de cooperare de doi ani.
Турският министър на културата Ертугрул Гюнай и колегата му от македонска страна Елизабета Канческа-Милевска подписаха на 22 април споразумение за двегодишна програма за културно сътрудничество.O expoziţie itinerantă care îl comemorează pe regretatul star pop macedonean Tose Proeski a fost inaugurată joi(20 martie) la Strumica, Macedonia.
Пътуваща изложба в памет на покойната македонска попзвезда Тоше Проески бе открита в четвъртък(20 март) в Струмица, Македония.Cei unsprezece mândri fii ai vechiului pământ macedonean s-au împodobit încă o dată cu lauri.".
Единадесет горди синове на древната македонска земя още веднъж се закичиха с лаврови венци.".Pe fondul protestelor s-a raportat chiar şi incendierea drapelului macedonean, în timpul unui meci de fotbal desfăşurat la Pristina.
Насред протестите дори бе съобщено, че по време на футболен мач в Прищина е било изгорено македонско знаме.Pande Lazarov, şeful serviciului public macedonean ESM, cere construcţia de noi centrale hidrotehnice care să asigure dezvoltarea economică.
Панде Лазаров, ръководител на македонската енергийна компания ЕСМ, поиска да се построят нови водноелектрически централи, за да се осигури икономическото развитие.
