МАКЕДОНСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ - превод на Румънски

• parlamentul macedonean
• parlamentul macedoniei

Примери за използване на Македонският парламент на Български и техните преводи на Румънски

Македонският парламент е насрочил за 7 ноември референдум по новото териториално деление на страната.[Томислав Георгиев].
Parlamentul macedonean a programat în 7 noiembrie referendumul asupra noilor legi de organizare teritorială a ţării.[Tomislav Georgiev].

Македонският парламент избра в сряда(16 март)
Parlamentul macedonean l-a ales miercuri(16 martie)

Миналия уикенд македонският парламент прие по ускорената процедура закон, с който спря влизането в сила на Закона за преброяване на населението.
La sfârşitul săptămânii trecute, parlamentul macedonean a adoptat prin procedură de urgenţă o lege care opreşte intrarea în vigoare a legii recensământului.

Късно в четвъртък(7 юни) вечерта македонският парламент отхвърли искането за вот на недоверие срещу правителството, оглавявано от ВМРО-ДПМНЕ на премиера Никола Груевски.
Joi noaptea(7 iunie), Parlamentul macedonean a respins moţiunea de cenzură iniţiată împotriva guvernului premierului Nikola Gruevski, condus de VMRO-DPMNE.

Македонският парламент гласува за започване конституционна процедура, която официално променя името на страната в Република Северна Македония.
Parlamentul macedonean a votat în favoarea începerii procedurii oficiale de modificare a Constituţiei pentru schimbarea numelui ţării în Republica Macedonia de Nord.

Македонският парламент прие на 22 януари законопроект, който изисква всички кандидати за държавни постове да бъдат проучвани, за да се
Parlamentul Macedoniei a adoptat în 22 ianuarie un proiect de lege care prevede investigarea tuturor candidaţilor la poziţii oficiale pentru a se stabili

Македонският парламент одобри в петък новото правителство на министър-председателя Бранко Цървенковски.
Parlamentul macedonean a aprobat Vineri noul guvern al Premierului Branko Crvenkovski.

Със 72 на 28 гласа, македонският парламент прие новото правителство на министър-председателя Бранко Цървенковски рано в петък(1 ноември). 18-членното правителство включва 13 представители на коалиция"Заедно за Македония",
Cu 72 de voturi pentru si numai 28 impotriva, Parlamentul Macedoniei a aprobat Vineri(1 Noiembrie) noul guvern al premierului Branko Crvenkovski. Guvernul de coalitie de 18 membri cuprinde

Македонския парламент.
Parlamentul macedonean.

ДСИ се връща в македонския парламент, ДПА остава в правителството.
DUI revine în Parlamentul macedonean, DPA rămâne în guvern.

Сблъсъци в македонския парламент.
Bataie in Parlamentul Macedoniei.

Той бе ратифицирано от македонския парламент, но наесен предстои референдум.
Acordul nu a fost inca ratificat de Parlamentul macedonean si va fi supus unui referendum in toamna.

Ние приветстваме решението на македонския парламент, с което депутатите ратифицираха….
Vot istoric în Parlamentul macedonean: Deputaţii au aprobat….

Пленарната зала на македонския парламент.
Vot în Parlamentul macedonean.

Депутати от диаспората в македонския парламент.
Un parlamentar din diasporă în parlamentul macedonean.

Македонския парламент.
Parlamentului macedonean.

Депутатът в македонския парламент Павле Саздов.[Горан Трайков/SETimes].
Pavle Sazdov, membru al parlamentului macedonean.[Goran Trajkov/SETimes].

ДПА напусна македонския парламент.
DPA se retrage din Parlamentul macedonean.

Договорът вече беше ратифициран от македонския парламент, но трябва да бъде одобрен на референдум през есента.
Acordul nu a fost inca ratificat de Parlamentul macedonean si va fi supus unui referendum in toamna.

Приети от македонския парламент през август, реформите предвиждат преначертаване на общински граници,
Adoptate de Parlamentul macedonean în august, reformele prevăd retrasarea graniţelor municipale,