Примери за използване на Британския парламент на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега Комисията по външни работи на британския парламент предупреждава, че провалът на преговорите ще бъде"силно негативен резултат", който ще доведе до икономически
Comisia pentru Afaceri Externe a Parlamentului britanic a avertizat că un eşec al negocierilor ar însemna un“rezultat foarte distructiv”,Приет миналата седмица от британския парламент, текстът, представен през юли 2017 г. от консервативното правителство на Тереза Мей,
Adoptat săptămâna trecută de parlamentul britanic, textul, prezentat în iulie 2017 de către guvernul conservator al prim-ministrului Theresa May,Комисията по външни работи на британския парламент предупреди, че провалът на преговорите ще бъде„силно негативен резултат“, който ще доведе до икономически
Comisia pentru Afaceri Externe a Parlamentului britanic a avertizat că un eşec al negocierilor ar însemna un“rezultat foarte distructiv”,жесток, безпощаден в разговорите, на които даже аз, възпитан тук в британския парламент, не можах нищо да противопоставя.
caruia nici eu, educat în parlamentul britanic, nu am putut sa-i contrapun nimic.се казва в доклад на британския парламент.
în 2016, potrivit unui raport al Parlamentului britanic.Говорителката на руското министерство на външните работи Мария Захарова смята, че ставащото в британския парламент във връзка със Сергей Скрипал е„цирково шоу”.
Reprezentantul oficial al Ministerului rus al Afacerilor Externe, Maria Zaharova, consideră că ceea ce se întâmplă în Parlamentul britanic în cazul otrăvirii lui Serghei Skripal este un„show decirc”.близо 12 милиарда паунда, според доклад на британския парламент от 2016 година.
în valoare de aproape 12 miliarde de lire sterline în 2016, potrivit unui raport al parlamentului britanic.която е отхвърлена три пъти от британския парламент.
care a fost respins de trei ori de Parlamentul britanic.Натан Ротшилд явно въздейства и върху британския парламент.
Nathan Rothschild exercita o presiune directă asupra Parlamentului britanic.отбеляза още Мей, която сега трябва да убеди британския парламент да гласува проектоспоразумението.
a mai spus prim-ministrul care trebuie să convingă parlamentul britanic să voteze proiectul de acord.остане в митническия съюз, като се очаква другия месец и Долната камара на британския парламент да заеме сходна позиция.
iar Camera inferioară a Parlamentului britanic va organiza luna viitoare o nouă sesiune de voturi în acest sens.в Лондон чрез влиянието си върху Английската национална банка Натан Ротшилд оказва силно влияние върху британския парламент.
Franţa după înfrângerea francezilor, şi la Londra, Nathan, controlând Banca Angliei, exercita o influenţă directă asupra Parlamentului britanic.Лидерът на„Партията на независимостта на Обединеното кралство“(ЮКИП) Джерард Батън изпрати петиция до кралица Елизабет II да разпусне британския парламент до влизането в сила на развода между Лондон
Liderul UKIP, Gerard Batten, i-a cerut reginei Elisabeta a II-a să suspende Parlamentul britanic până va avea loc Brexitul pe 29 martie,наскоро приет от британския парламент, посочва, че Лондон трябва да поиска от ЕС да отложи Брекзит до 31 януари- период,
o lege adoptată recent de Parlamentul britanic prevede ca Londra să solicite UE amânarea termenului de ieșire din UEотхвърлено три пъти от британския парламент.
respins deja de trei ori de parlamentul britanic.междупартийните преговори с опозиционната Лейбъристка партия не могат да създадат"единен подход" в британския парламент, депутатите ще бъдат помолени да гласуват по редица варианти, които правителството"е готово да спази".
cu participarea laburiştilor, nu ar putea să"stabilească un"un consens unificat" în Parlamentul britanic, deputaţii vor fi invitaţi să voteze o serie de opţiuni pe care Guvernul"se pregăteşte să le respecte".отхвърлено три пъти от британския парламент.
respins deja de trei ori de parlamentul britanic.През 1917г., след като служи като член на британския парламент, ционистът втори лорд Лаянъл Уолтър Ротшилд- най-големият син,
In 1917, după ce deţinuse un mandat în Parlamentul britanic, cel de-al doilea lord, Lionel Walter Rothschild, un sionist convins, fiul cel mai mare,Британския парламент.
Parlamentul britanic.Нападение пред Британския парламент.
Incident în faţa Parlamentului britanic.
