БРИТАНСКИЯ ПРЕМИЕР - превод на Румънски

• premierul britanic
• primul ministru britanic
• premierului britanic
• prim-ministrul britanic
• premierul marii britanii

Примери за използване на Британския премиер на Български и техните преводи на Румънски

Джеймс Мадисън и британския премиер сър Уинстън Чърчил.
James Madison şi primul ministru britanic, Sir Winston Churchill.

Режимът на либийския лидер Муамар Кадафи призова британския премиер Дейвид Камерън да се оттегли,
Regimul liderului libian Moammar Gaddafi a cerut, miercuri, demisia premierului britanic David Cameron,

Шефът на европейската изпълнителна власт оцени като позитивна срещата си в понеделник в Люксембург с британския премиер Борис Джонсън, който настоява за премахване на предпазната клауза.
Șeful executivului european a calificat, de altfel,"mai degrabă pozitivă" întâlnirea sa de luni, din Luxemburg, cu prim-ministrul britanic Boris Johnson, care cere renunțarea la"backstop".

Държавният глава обсъдил съобщенията за навлизането на бронетранспортьори от Русия с британския премиер Дейвид Камерън
Președintele ucrainean Petro Poroșenko a discutat telefonic despre această incursiune cu premierul britanic David Cameron

Европейските лидери реагираха песимистично на последните предложения от британския премиер Борис Джонсън за преодоляване на застоя по темата за Brexit
Liderii UE au reacţionat cu reticenţă la ultimele propuneri ale premierului britanic Boris Johnson de a depăşi impasul şi, chiar

можем да използваме мандата за трансгранична операция по всяко време," каза Ердоган на съвместна пресконференция с британския премиер Гордън Браун в Лондон във вторник.
unei operaţiuni transfrontaliere în orice moment", a afirmat Erdogan la conferinţa de presă organizată marţi la Londra cu prim-ministrul britanic Gordon Brown.

При първата официална визита председателят на ЕС Антонио Таяни се срещна с британския премиер Тереза Мей в Лондон,
În prima sa vizită oficială, președintele Parlamentului European, Antonio Tajani, s-a întâlnit cu premierul britanic Theresa May la Londra,

По-рано говорител на британския премиер Тереза Мей заяви, че правителството все още е уверено, че може да сключи споразумение с
Un purtător de cuvânt al premierului britanic Theresa May a declarat anterior că Marea Britanie are în continuare încredere

Идеята, че Великобритания има право да изнася опиум в Китай- наркотик, който е незаконно в собствената си нация- е оправдан в този цитат от британския премиер Уилям Мелбърн.
Ideea că Marea Britanie avea dreptul să exporte opiu în China- un medicament care a fost ilegal în propria lor națiune- este justificată în acest citat de prim-ministrul britanic William Melbourne.

който по-късно във вторник ще разговаря в Брюксел с британския премиер Дейвид Камерън.
cursul zilei de marti, la Bruxelles, cu premierul britanic David Cameron.

Лидерите на ЕС реагираха хладно на последните предложения на британския премиер Борис Джонсън за преодоляване на безизходицата,
Liderii UE au reacţionat cu reticenţă la ultimele propuneri ale premierului britanic Boris Johnson de a

ще проведе среща с британския премиер, докато двамата лидери са в Белфаст, каза офисът.
va organiza o întâlnire cu premierul britanic în timp ce cei doi lideri se află în Belfast, a spus biroul.

Заплахата от втори шотландски референдум за независимост усложнява допълнително преговорите между правителството на британския премиер Тереза Мей и останалите 27 членки на ЕС за условията на Брекзита, отбелязва по този повод агенция Ройтерс.
Ameninţarea unui al doilea referendum pe tema independenţei Scoţiei complică şi mai mult negocierile premierului britanic Theresa May cu celelalte 27 de state membre ale Uniunii cu privire la termenii divorţului.

отбелязва председателят на ЕК, определяйки като„конструктивна и отчасти положителна“ срещата си с британския премиер Борис Джонсън миналия понеделник в Люксембург.
a afirmat Juncker, calificând drept„constructivă şi parţial pozitivă” întâlnirea pe care a avut-o luni în Luxemburg cu premierul britanic Boris Johnson.

Заплахата от втори шотландски референдум за независимост усложнява допълнително преговорите между правителството на британския премиер Тереза Мей и останалите 27 членки на ЕС за условията на Брекзита, отбелязва по този повод агенция Ройтерс.
Amenintarea unui al doilea referendum pe tema independentei Scotiei complica si mai mult negocierile premierului britanic Theresa May cu celelalte 27 de state membre ale Uniunii cu privire la termenii divortului.

отчасти положителна" срещата си с британския премиер Борис Джонсън миналия понеделник в Люксембург.
care a avut-o luni, în Luxemburg, cu premierul britanic Boris Johnson.

Френският президент Еманюел Макрон е казал на британския премиер Борис Джонсън,
Președintele francez Emmanuel Macron i-a transmis premierului britanic Boris Johnson

който по-късно във вторник ще разговаря в Брюксел с британския премиер Дейвид Камерън.
care s-a întâlnit marţi, la Bruxelles, cu premierul britanic David Cameron.

съвет Доналс Туск заяви, че ЕС са„готови да изслушат” предложенията на британския премиер Борис Джонсън, но само
a declarat ca Uniunea Europeana este dispusa sa asculte ideile premierului britanic Boris Johnson cu privire la Brexit,

каза Юнкер на ранна пресконференция с британския премиер Тереза Мей.
într-o conferință de presă comună cu premierul britanic Theresa May.