Примери за използване на Гръцкият парламент на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още днес гръцкият парламент трябва да се произнесе по отношение на този план и да позволи или да забрани на правителството на преговаря за новия пакет от реформи.
Parlamentul grec urmează să se pronunțe vineri asupra acestor propuneri pentru a permite sau nu guvernului să negocieze acest pachet de reforme.След като Македония официално промени конституцията си, гръцкият парламент ще трябва също да гласува споразумението.
Odată ce Macedonia va schimba în mod oficial constituția, parlamentul grec va trebui să voteze de asemenea acordul.Гръцкият парламент има срок до полунощ тази вечер да гласува законопроекта„Спешни мерки за водене на преговори
Majoritatea deputaţilor parlamentului Greciei au susţinut proiectul de lege“Măsuri urgente pentru desfăşurarea negocierilorГръцкият парламент одобри противоречивия план да се построи с пари на данъкоплатците мега-джамия в Атина.
În Grecia, Parlamentul a aprobat un plan controversat de a construi Членовете на НАТО подписаха споразумението с Македония тази седмица, дни след като гръцкият парламент одобри споразумение между Атина
Statele membre NATO au semnat acordul cu Macedonia săptămâna aceasta, la câteva zile după ce parlamentul grec a aprobat un acord între Atenaче ще изчакат, докато гръцкият парламент одобри мерките през уикенда
aşteptând ca parlamentul grec să aprobe măsurile în week-endГръцкият парламент ратифицира в сряда(2 ноември)
Parlamentul Greciei a ratificat miercuri(2 noiembrie)Утре се очаква гръцкият парламент да даде окончателно одобрение на бюджета на драконовски икономии за 2012 година- условие за втория спасителен пакет,
Iar marţi Parlamentul grec urmează să aprobe bugetul de austeritate pentru 2012, condiţie pentru acordarea celui de-al doilea pachet de asistenţă,Не можем да се ангажираме, без да знаем дали гръцкият парламент… ще одобри ангажиментите, поети от Гърция,"
Nu putem face acest angajament fără să ştim dacă parlamentul Greciei… aprobă angajamentele asumate de Grecia",А в края на тази седмица, след като гръцкият парламент ратифицира протокола за присъединяване,
La sfârşitul acestei săptămâni, după ce parlamentul elen va ratifica protocolul de aderare,Докато гръцкият парламент се готви за избора на президент на страната в сряда(3 февруари),
Parlamentul grec se pregăteşte să-l aleagă pe preşedintele ţării miercuri(3 februarie),Гърция вероятно ще наложи вето на поканата или гръцкият парламент няма да ратифицира членството.
va exercita dreptul de veto asupra invitaţiei sau parlamentul elen nu va ratifica statutul de membră,Гръцкият парламент отне имунитета на шестима депутати от неонацистката партия Златна зора,
Parlamentul grec a ridicat miercuri imunitatea a trei deputati din cadrul partidului Zori Aurii,паралелно с днешното разискване, гръцкият парламент ще гласува една законодателна инициатива на гръцкото правителство, с която се улеснява и се внася по-голяма гъвкавост в процеса на придобиване на гръцко
odată cu dezbaterea de astăzi, Parlamentul elen va vota o iniţiativă legislativă a guvernului На 28 юни гръцкият парламент ще вземе решение по предложените мерки за строги икономии, приемането на които
În 28 iunie, parlamentul grec va lua o decizie în legătură cu măsurile de austeritate propuse în prezent,при контакти с ЕЦБ и МВФ, и гръцкият парламент да приеме основните закони относно фискалната стратегия и приватизацията.
cu FMI, și adoptarea de către parlamentul elen a legilor-cheie privind strategia bugetară și privatizarea.Във вторник(27 септември) гръцкият парламент одобри нов данък върху имуществото,
Parlamentul grec a adoptat marţi(27 septembrie) un nou impozitкоито по-рано през този месец гръцкият парламент реши да предприеме
convingătoare pe care le-a adoptat parlamentul elen la începutul acestei luniГръцкият парламент.
Parlamentul grec.Гръцкият парламент ратифицира Договора за присъединяване.
Parlamentul grec ratifică tratatul de aderare.
