МАКЕДОНСКИЯТ - превод на Румънски

• macedonean
• macedoniei
• macedoneană
• macedonia

Примери за използване на Македонският на Български и техните преводи на Румънски

Македонският град Охрид ще бъде домакин на първата по рода си среща на ръководителите на служби за защита на озоновия слой от Европа и Централна Азия.
Oraşul Ohrid din Macedonia va găzdui prima întâlnire a şefilor oficiilor pentru protecţia stratului de ozon din Europa şi Asia Centrală.

Македонският закон бе окончателно приет, след като правителството се съгласи, че той ще се прилага от
Proiectul de lege a fost adoptat în sfârşit în Macedonia după ce guvernul a convenit

Македонският актьор Никола Ристановски и режисьорът Александър Поповски спечелиха най-високите отличия на театралния фестивал,
Actorul Nikola Ristanovski şi regizorul Aleksandar Popovski din Macedonia au câştigat premii importante la Festivalul de Teatru organizat între 23 mai

Македонският министър на земеделието Аце Спасеновски откри във вторник(24 юни)
Ministrul Agriculturii din Macedonia, Aco Spasenovski, a inaugurat marţi(24 iunie)

Македонският град Охрид бе домакин на четвъртия Международен панаир на туризма, който продължи от понеделник(17 януари) до сряда.
Oraşul Ohrid din Macedonia a găzduit cel de-al patrulea Târg Internaţional de Turism de luni(17 ianuarie) până miercuri.

Македонският Съвет за радиоразпръскване е подготвил предложение за провеждане на открит конкурс за четири национални телевизионни канала
Consiliul de Radiodifuziune din Macedonia a elaborat o propunere privitoare la organizarea unei competiţii deschise pentru patru posturi naţionale de televiziune

Македонският град Охрид бе домакин на турско-македонски бизнес форум,
Oraşul Ohrid din Macedonia a găzduit marţi(26 mai)

Македонският министър на отбраната Зоран Коняновски пристигна в понеделник(9 март)
Ministrul Apărării din Macedonia, Zoran Konjanovski, a sosit luni(9 martie)

Според Лидия Тасева, председател на Общинската избирателна комисия, Македонският ромски съюз е внесъл възражения, свързани с ниската избирателна активност.
Potrivit lui Lidija Taseva, preşedinta Comisie Electorale Municipale, Uniunea Rromă din Macedonia a înaintat obiecţii legate de participarea redusă la vot.

Румънският писател Разван Раделску, кипърският Mирто Азина Хронидес и македонският Гоце Смилевски са сред спечелилите тазгодишната Европейска награда за литература.
Scriitorul român Răzvan Rădulescu, Myrto Azina Chronides din Cipru şi Goce Smilevski din Macedonia se numără printre câştigătorii Premiului European pentru Literatură din acest an.

региона от византийската епоха, обяви миналата седмица Македонският национален център по консервация.
cultural bizantin al regiunii, a anunţat săptămâna trecută Centrul Naţional de Conservare din Macedonia.

Македонският заместник-премиер Радмила Шекеринска(вдясно)
Vicepremierul macedonean Radmila Sekerinska(dreapta)

Македонският премиер Никола Груевски покани Ерхард Бусек,
Primul Ministru al Macedoniei Nikola Gruevski l-a invitat pe Erhard Busek,

Във вторник(1 юли) македонският външен министър Илинка Митрева и посланикът на САЩ в Македония
Marţi(1 iulie), Ministrul de Externe macedonean, Ilinka Mitreva, şi ambasadorul Statelor Unite în Macedonia,

Македонският вицепремиер Ивица Бочевски(вляво)
Vicepremierul Macedoniei, Ivica Bocevski(stânga),

Специалният пратеник на ООН Матю Нимиц(вдясно), македонският преговарящ Никола Димитров(вляво)
Reprezentantul special al ONU, Mathew Nimetz(dreapta), negociatorul macedonean Nikola Dimitrov(stânga)

Един от четирите най-силни отбора в Европа в момента, македонският тим се превърна в международна сензация,
Clasându-se acum în rândul primelor patru echipe din Europa, echipa macedoneană a devenit o senzaţie internaţională

Македонският парламент прие на 22 януари законопроект, който изисква всички кандидати за държавни постове да бъдат проучвани,
Parlamentul Macedoniei a adoptat în 22 ianuarie un proiect de lege care prevede investigarea tuturor candidaţilor la poziţii oficiale pentru a se stabili

Македонският министър на икономиката Фатмир Бесими каза,
Ministrul macedonean al Economiei, Fatmir Besimi, a afirmat

За да се избягнат недоразумения, Македонският хелзинкски комитет трябва ясно да заяви пред обществеността,
Pentru a evita neînţelegerile, Comisia Macedoneană Helsinki ar trebui să spună clar publicului