МАКЕДОНСКИЯТ - превод на Турски

• makedonya
• makedonyanın
• makedonyalı

Примери за използване на Македонският на Български и техните преводи на Турски

заяви македонският президент Бранко Цървенковски в ексклузивно интервю за Southeast European Times.
Hırvatistan ve Makedonyanın NATOya katılmasının Batı Balkanlarda istikrara büyük katkı sağlayacağını söyledi.

Македонският министър на външните работи Антонио Милошоски заяви на 20 октомври,
Makedonya Dışişleri Bakanı Antonio Milososki 20 Ekimde yaptığı açıklamada,

Македонският министър на селското стопанство Садула Дураки(вдясно)
Makedonya Tarım Bakanı Sadula Duracu( sağda)

Македонският президент Бранко Цървенковски връчи в понеделник(3 март)
Makedonya Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski, 3 Mart Pazartesi

Македонският архиепископ Стефан каза, че кръстът ще бъде"планината на помирението и единството" и"мястото на нашето религиозно възраждане", но този духовен проект
Makedonya Başpiskoposu Stefan haçın'' uzlaşma ve birlik dağı'' ve'' tinsel rönesansın yeri'' olacağını söylerken,

Македонският министър на икономиката Валон Сарачини се срещна със своя турски колега Зафер Чаглаян, представители на Истанбулската търговска камара
Makedonya Ekonomi Bakanı Valon Saracini, 12 Ocak Perşembe günü Türk meslektaşı Zafer Çağlayan,

Посредникът от ООН Матю Нимиц, македонският посланик Никола Димитров,
BM arabulucusu Matthew Nimitz, Makedonya Büyükelçisi Nikola Dimitrov,

Една от темите, които македонският президент Георге Иванов обсъди с Обама,
Makedonya Cumhurbaşkanı Corce İvanovun Obama

Македонският министър на външните работи Антонио Милошоски заяви,
Makedonya Dışişleri Bakanı Antonio Milososki, savaş suçlarının sorumluluğunun,

Македонският президент Бранко Цървенковски(в средата)
Makedonya Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski( ortada)

СТРАСБУРГ, Франция-- Във вторник(11 май) македонският външен министър Антонио Милошоски изрази очакване, че неговата страна ще получи конкретна дата за започване на присъединителните преговори преди изтичането на мандата на Испания като председател на ЕС в края на юли.
STRAZBURG, Fransa-- Makedonya Dışişleri Bakanı Antonio Milososki 11 Mayıs Salı günü ülkesinin üyelik müzakerelerinin başlamasına ilişkin kesin bir tarihi İspanyanın dönem başkanlığının sona ereceği Haziran sonundan önce almasını beklediğini söyledi.

Генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер(вдясно) и македонският президент Бранко Цървенковски разговарят с представители на пресата след срещата си в главната квартира на НАТО в Брюксел по-рано този месец.[Гети Имиджис].
NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer( sağda) ve Makedonya Cumhurbaşkanı Branko Crvenkovski, bu ayın başında Brükseldeki NATO Karargahında gerçekleştirdikleri toplantının ardından basınla konuşuyor.[ Getty Images].

албанският президент Бамир Топи, македонският президент Георге Иванов
Arnavutluk Başbakanı Bamir Topi, Makedonya Cumhurbaşkanı Georgi İvanov

Македонският вицепремиер Васко Наумовски
Makedonya Başbakan Yardımcısı Vasko Naumovski

Македонският президент Бранко Цървенковски каза,
Makedonya Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski,

Македонският външен министър Антонио Милошоски(вляво), словенският външен министър Димитрий Рупел(в средата) и македонският министър на отбраната Лазар Еленовски се срещнаха в Скопие в петък(19 януари).[Томислав Георгиев].
Makedonya Dışişleri Bakanı Antonio Milososki( solda), Slovenya Dışişleri Bakanı Dimitrij Rupel( ortada) ve Makedonya Savunma Bakanı Minister Lazar Elenovski 19 Ocak Cuma günü Üsküpte bir araya geldiler.[ Tomislav Georgiev].

хърватският външен министър Тонино Пицула и македонският външен министър Илинка Митрева заявиха по време на съвместна прес-конференция,
Hırvat Dışişleri Bakanı Tonino Picula ve Makedon Dışişleri Bakanı İlinka Mitreva düzenledikleri ortak basın toplantısında, ABDnin'' NATOya tam

Позовавайки се на анонимни правителствени представители, македонският всекидневник Утрински вестник посочи,
Adı açıklanmayan hükümet yetkililerinin sözlerini aktaran Makedon Utrinski Vesnik gazetesinde,

Македонският пианист Симон Тръпчевски
Makedon piyanist Simon Trpcevski

Македонският Интернет доставчик On. net обяви миналата седмица плановете си от 24 януари да започне да предлага телефонни услуги на местния пазар- в конкуренция с"Маседониън Телекомюникейшънс"(МТ),
Makedon İnternet hizmet sağlayıcısı On. net geçtiğimiz hafta yaptığı açıklamada, 24 Ocaktan itibaren Macarlara ait Macedonian Telecommunications( MT) ile rekabete girerek yerel