MAКЕДОНИЯ - превод на Румънски

• macedonia
• macedonean
• macedoniei

Примери за използване на Maкедония на Български и техните преводи на Румънски

В сряда(29 август) външният министър на Литва Петрас Вайтиекунас пристигна на тридневно посещение в Maкедония, където се срещна със своя колега Антонио Милососки.
Miercuri(29 august), ministrul de Externe lituanian Petras Vaitiekunas a sosit pentru o vizită de trei zile în Macedonia, unde s-a întâlnit cu omologul său, Antonio Milososki.

Унгарската компания"Маджар Телеком" спечели десетгодишен лиценз за опериране на широколентовата 3G мобилна мрежа в Maкедония, съобщи операторът във вторник(23 декември).
Compania maghiară Magyar Telekom a câştigat o licenţă pe zece ani pentru operarea unei reţele mobile 3G de bandă largă în Macedonia, a informat operatorul într-un comunicat emis marţi(23 decembrie).

Министърът на отбраната на Maкедония Мирослав Стояновски
Ministrul apărării din Macedonia, Miroslav Stojanovski,

Боксьорът Вели Мумин и хандбалистката Валентина Радулович спечелиха званието спортисти на година на Maкедония на годишната церемония"Спортен Оскар" в Скопие в събота(20 декември).
Boxerul Veli Mumin şi handbalista Valentina Radulovic au fost onoraţi cu titlul de atleţii anului din Macedonia în cadrul ceremoniei Oscarul Sporturilor desfăşurate la Skopie sâmbătă(20 decembrie).

СКОПИЕ, Maкедония- Директорът на Управлението за държавните приходи Горан Трайковски потвърди на пресконференция в петък(26 ноември),
SKOPIE, Macedonia-- Directorul Oficiului pentru Venituri Publice, Goran Trajkovski, a confirmat vineri(26 noiembrie)

Maкедония: 20 години независимост.
Macedonia: 20 de ani de independenţă.

Maкедония впечатлява със своята военна реформа.
Macedonia impresionează prin reforma militară.

Maкедония се опитва да узакони къщи.
Macedonia încearcă să legalizeze locuinţele.

Maкедония и Сърбия ще облекчат пограничния режим.
Macedonia şi Serbia vor relaxa regimul trecerii frontierei.

Maкедония се нарежда на 100-но място заедно с Аржентина.
Macedonia este pe locul 100, împreună cu Argentina.

Maкедония подписа споразумение за стратегическо партньорство със Съединените щати.
Macedonia semnează un acord de parteneriat strategic cu Statele Unite.

Руският петролен гигант"Лукойл" откри първата си бензиностанция в Maкедония.
Gigantul petrolier LUKoil din Rusia şi-a deschis prima staţie de carburanţi în Macedonia.

Ата художествена колония в Галичник бе открита в Maкедония на 10 август.
A 17-a Colonie de Artă din Galicnik a început în Macedonia în 10 august.

Maкедония стана 11-тата европейска страна, която създаде стратегия за управление на кризи.
Macedonia a devenit cea de-a 11-a ţară europeană care dezvoltă o strategie de gestionare a crizelor.

Maкедония и Съединените щати подписаха стратегическо споразумение за сътрудничество, покриващо широк диапазон от области.
Macedonia şi Statele Unite au semnat un acord strategic de colaborare într-o gamă largă de domenii.

Петият фестивал на младежкото изкуство"Битоля- отворен град" започна на 22 август в Maкедония.
Al 5-lea Festival de artă pentru Tineret Bitola- Oraş Deschis a început în 22 august în Macedonia.

Ежегодният фестивал на маскарадните игри се проведе в Струмица, Maкедония в сряда(12 март).
Festivalul anual al Mimilor a avut loc la Strumica, Macedonia, miercuri(12 martie).

Албания, Maкедония и Сърбия участват в събитието, което продължава една седмица.
participă trupe din Kosovo, Albania, Macedonia şi Serbia.

Maкедония намали ДДС върху компютърното оборудване,
Macedonia a redus TVA-ul pe echipamentul hardware,

Изложба на произведения на съвременни холандски художници бе открита в Културния център"Магаза" в Битоля, Maкедония.
O expoziţie cu lucrările artiştilor olandezi contemporani a fost inaugurată la Centrul de Cultură Magaza din Bitola, Macedonia.