Примери за използване на Маките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако ти помогна да спреш контрабандата, ще ми помогнеш ли да спра маките?
Dacă te ajut să opreşti contrabanda mă ajuţi să-i opresc pe maquis?Сега, когато спряхме доставките на кардасиански оръжия, маките вече не са нужни.
Acum că am oprit traficul започнах да търся ново предизвикателство и намерих маките, и на първото ми назначение… бях заловен.
m-am dus să caut o luptă şi i-am găsit pe maquis, iar în prima misiune, am fost prins.днес активните компоненти на маките и тяхното влияние върху организма не е проучена добре,
astăzi componentele active ale maquis și influența acestora asupra organismului nu a fost studiată bine,Установете диалог с маките.
Porneşte un dialog cu maquis.Какво мислите за маките?
Ce părere ai despre Maquis?Че работя за маките.
Că lucrez pentru maquis.Бихме се с маките.
Ne-am luptat cu Maquis.Съмнявам се маките да опитат.
Mă îndoiesc că Maquis ar încerca.Тогава маките ти казаха за Буун.
Şi apoi Maquis ţi-a spus de Boone.Откъде взе кораб на маките?
Cum ai pus mâna pe o navă Maquis?Поддържаш ли връзки с маките?
Ai avut contacte cu maquis?Все пак маките са колонисти на Федерацията.
Maquis sunt totuşi colonişti federaţi.Защо Федерацията е така обсебена от маките?
De ce Federaţia atât de obsedată de Maquis?Или маките закъсняват, или Кхоса е подранил.
Fie Maquis întârzie, fie Xhosa a ajuns prea devreme.Капитане, корабът на маките пали двигателите си.
Căpitane, nava maquis îşi porneşte motoarele.Според осведомени източници, маките са организирали кражбата.
Conform surselor de încredere, Maquis au aranjat furtul.Каквото искате казвайте за маките, ама не са глупави.
Spune ce vrei despre Maquis, însă nu sunt proşti.Ще използват случая да се отърват от маките.
Înseamnă că vor folosi oportunitatea asta să scape în sfârşit de Maquis.Значи предлагаш да го оставим на маките?
Sugerezi să-l abandonăm maquis-ilor?
