МАКСИМАЛНИЯ - превод на Румънски

• maxim
• maximă
• maxime
• maxima

Примери за използване на Максималния на Български и техните преводи на Румънски

изразен чрез минималния и максималния диаметър на главите.
exprimat prin diametrul minim și cel maxim.

Интензитетът на помощта може да бъде увеличен до максималния интензитет на помощта от 80% от приемливите разходи, както следва.
(2) Intensitatea ajutorului poate fi majoratã pânã la o intensitate maximã de 80% din costurile eligibile, dupã cum urmeazã.

Гостоприемен(максимално ниво 50)- всяко ниво увеличава с 1 максималния брой членове на клуба.
Ospitalier(nivel max 50)- fiecare nivel măreste limita numărului de membri ai clubului cu 1.

което осигурява експлоатация съобразно максималния устойчив улов.
care asigură o exploatare la randamentul maxim durabil.

за да максималния си капацитет.
despre care formează corpul lor la posibilitatea sa optimă.

ви позволява да постигнете максималния обем и огъване на миглите за кратко време,
vă permite să atingeți volumul maxim și îndoirea genelor într-un timp scurt,

В секцията За съхранение стойности за да ограничите максималния размер на съхранение на разположение в сайт,
În secțiunea Valorile limită de stocare, pentru a limita volumul maxim de stocare disponibil pe un site,

Периодите на осъществяване на дейност, наложени в контекста на задължението за непрекъснатост, не следва да се объркват с максималния период от четири или пет години, през който достъпът до маршрут може да бъде ограничен до един въздушен превозвач(40).
Perioadele de operare impuse în contextul obligațiilor de continuitate nu ar trebui confundate cu durata maximă de patru sau de cinci ani în care accesul la ruta în cauză poate fi limitat la un singur transportator aerian(40).

трябва да се опитате да формирате максималния брой добри навици,
trebuie să încercați să formați un număr maxim de obiceiuri bune,

В едно проучване бе установено, че жените, които са вдигнали 85% от максималния си товар за осем повторения, отколкото когато са направили повече повторения при по-ниско тегло, са изгаряли два пъти повече калории в два часа след тренировката.
Într-un studiu, sa constatat că femeile care au ridicat 85% din încărcătura lor maximă pentru opt repetări decât atunci când au făcut mai multe repetări la o greutate mai mică au ars două ori mai multe calorii în cele două ore după antrenament.

Индикативната финансова помощ, отпускана на страната- бенефициент от максималния размер на годишните финансови средства,
Repartizarea financiară orientativă către ţările beneficiare a valorii maxime a contribuţiei financiare comunitare anuale,

Много хормони се произвеждат от плацентата в тялото си с максималния брой на плацентарната лактоза, която гарантира, че имате достатъчно ниво на глюкоза в кръвта,
Mulți hormoni sunt produse din placenta în corpul dumneavoastră cu numărul maxim de lactoză placentar care asigură aveți nivel suficient de glucoză în sânge,

XE не само получи максималния 5-звезден рейтинг за безопасност, но по време на
In momentul testarii modelul XE nu a primit doar nota maxima de 5 stele pentru siguranta,

Забележка: Администраторът на предприятието може да определя какви видове снимки са разрешени, максималния разрешен за качване размер на снимката
Notă: Administratorul de întreprindere poate determina ce tipuri de imagini sunt permise, dimensiunea maximă a imaginii permise pentru încărcare

Изчислява стойността на максималния входен капацитет, който е на разположение за участието на чуждестранен капацитет в механизми за осигуряване на капацитет, за целите на изготвянето на препоръка съгласно член 26, параграф 7;
(o) calcularea valorii capacității maxime de intrare disponibile pentru participarea capacității externe la mecanismele de asigurare a capacității cu scopul de a emite o recomandare în temeiul articolului 26 alineatul(7);

За да постигнете максималния резултат от използването на този продукт за уголемяване на гърдите
Pentru a obține rezultatul maxim din utilizarea acestui produs pentru mărirea sânilor

Решението за приемане на програма за развитие на селските райони фиксира максималния принос от ЕЗФРСР за всяка ос в рамките на един праг, който се определя в съответствие с процедурата по член 90, параграф 2.
(1) Decizia de adoptare a unui program de dezvoltare rurală stabilește contribuția maximă a FEADR pentru fiecare axă în cadrul unor limite de flexibilitate care trebuie definite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 90 alineatul(2).

Решението изменя правилата за максималния размер на камионите, като позволява те да бъдат по-удължени и с по-заоблена предна част, без да се намалява пространството за товарите.
Decizia adoptata de ministri modifica normele privind dimensiunea maxima a camioanelor, devansand data care permite o lungime mai mare pentru o parte frontala mai rotunjita, fara a se reduce spatiul pentru incarcatura.

цялата подходяща информация за определяне на максималния допустим срок на носене при различните предвидими условия на употреба.
toate informațiile corespunzătoare pentru calcularea perioadei maxime admisibile de purtare în diferitele condiții de utilizare previzibile.

ANFA определя граница на максималния размер на нетните финансови активи, които може да държи дадена НЦБ,
ANFA stabilește o limită pentru volumul maxim de active financiare nete pe care o BCN le poate deține pentru a asigura