Примери за използване на Максимално съдържание на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на пълноценен фураж със съдържание на влага 12%: 2, 25 mg/kg“.
Conținut maxim recomandat de aditiv în hrana completă pentru animale cu un в тях се отбелязва максимално съдържание на фибри.
în ele se menționează conținutul maxim de fibre.когато е определено максимално съдържание на съответните добавки; и.
în cazul în care este stabilit un conţinut maxim al aditivilor respectivi;Препоръчително максимално съдържание на добавката в пълноценния фураж със съдържание на влага 12%: 50 mg/kg“.
Conținut maxim recomandat de aditiv în hrana completă pentru animale cu un Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на пълноценен фураж със съдържание на влага 12%: 0.
Conținut maxim recomandat de substanță activă în furaj complet cu un Майонеза 6 кг тиквички, приемащи 500 мл максимално съдържание на мазнини не по-ниска от 40%.
Maioneză 6 dovlecei kg care iau 500 ml conținut maxim de grăsime nu mai mică de 40%.Получен изключително от етилов алкохол от земеделски произход с максимално съдържание на метанол от 5 g/hl при 100 об.
(i) obținut exclusiv din alcool etilic de origine agricolă, cu un conținut maxim de metanol de 5 grame per hectolitru de alcool 100% vol.London Gin: той се получава от етилов алкохол от земеделски произход с максимално съдържание на метанол от 5 g на хектолитър до 100% ABV;
London Gin: este obținut din alcool etilic de origine agricolă cu un conținut maxim de metanol de 5 g/ hl la 100% ABV;Iii имат максимално съдържание на метанол, равно на или по-голямо от 1 000 g/hl при 100 об.
(iii) au un conținut maxim de metanol de 1 000 de grame per hectolitru de alcool 100% vol.Като има предвид, че са необходими преходни мерки с цел да се разреши продажбата на продукти, бутилирани преди влизането в сила на новото максимално съдържание на метилов алкохол;
Întrucât sunt necesare măsuri de tranziţie pentru a permite comercializarea produselor îmbuteliate înainte de intrarea în vigoare a noului conţinut maxim de alcool metilic;Изследването започва в шестмесечен срок от датата, на която съответната норма за максимално съдържание на сяра в горивото влиза в сила.
Eşantionarea începe în termen de şase luni de la data la care intră în vigoare valoarea limită relevantă pentru conţinutul maxim de sulf din combustibili.Производителността на млякото е висока, като може да се получи крава с 3600-5000 кг мляко с максимално съдържание на мазнини 5%.
Productivitatea laptelui este ridicată, iar (9) Широко разпространената наличност на горива с максимално съдържание на сяра 10 mg/kg ще осигури основа за производителите на автомобили да отбележат значителен, допълнителен напредък към подобряване на ефективността на горивата на нови превозни средства.
(9) Disponibilitatea largă a carburanţilor cu un conţinut maxim de sulf de 10 mg/kg va reprezenta Необходимостта от всяка промяна до крайната дата за пълно въвеждане на дизелово гориво с максимално съдържание на сяра 10 mg/kg,
(a) necesitatea oricărei modificări a termenului pentru introducerea completă a motorinei cu un conţinut maxim de sulf de 10 mg/kg,За целите на официалния контрол по хранителната верига препоръчителното максимално съдържание на активното вещество следва да бъде посочено върху етикета на фуражната добавка и смесването с фуража следва да се извършва посредством премикси.
În scopul efectuării de controale oficiale de-a lungul lanțului alimentar, conținutul maxim recomandat de substanță activă ar trebui să fie indicat pe eticheta aditivului pentru hrana animalelor, iar încorporarea în furaje ar trebui să se efectueze prin intermediul preamestecurilor.дизеловото гориво, продадени с гориво с максимално съдържание на сяра 10 mg/kg.
cantităţile comercializate de benzină fără plumb şi motorină cu un conţinut maxim de sulf de 10 mg/kg.Максимално съдържание на материали без произход“ означава максималното съдържание на материали без произход, което е допустимо,
Conținut maxim de materiale neoriginare” înseamnă conținutul Чиста вода“ означава вода с максимално съдържание на нехигроскопична свободна твърда фаза 0, 25 kg/m3 и с максимално разтворено твърдо съдържание 50 kg/m3,
Apa curata” inseamna apa cu un continut maxim de solide libere neabsorbante de 0,25 kg/m3 si При условие че определеното максимално съдържание на всяка фуражна добавка не е превишено,
Atît timp cît conţinutul maxim stabilit pentru fiecare aditiv nu este depăşit,Тръбата от неръждаема стомана 316L има максимално съдържание на въглерод 0, 03 и може да се използва в приложения, при които отварянето не е възможно след заваряване
Tubul din oțel inoxidabil 316L are un conținut maxim de carbon de 0,03 și poate fi utilizat în aplicații în care nu este posibilă recoacerea după sudare
